188.方言误事

古人写史也有前后不照应之处。公元前227年，荆轲（河南淇县人）作为燕国使者带着秦国叛将樊於期的头颅和燕国地图求见秦始皇。召见仪式很隆重，“百官陪位，陛戟数百（部级官员全出席，殿前警卫数百人）”。秦始皇打开荆轲献上的地图时，“图穷而匕首出”。荆轲“左手把秦王袖，右手揕其胸”，发表了短暂演讲：“足下负燕日久，贪暴海内，不知餍足。今从吾计则生，不从则死。”秦始皇连忙说：“今日之事，从子计耳！乞听琴声而死（今天听你的。但让我听一段音乐再死）。”荆轲一想，反正你在我手上，遂召皇家艺术团鼓琴演唱，谁知道这乐团中混进了秦国安全局的特工，女演员在歌中唱道：“罗縠单衣，可掣而绝。八尺屏风，可超而越。鹿卢之剑，可负而拔（蚕丝衣服薄啊，一扯就断；屏风八尺不算高啊，快步可翻；你身后背有武器啊，反手可拔剑）。”偏偏荆轲不解音乐，听不懂歌词。秦始皇按照歌手的指导，负剑拔之，挣脱衣袖，越过屏风而走，荆轲拔匕首掷出，刃入铜柱。秦始皇挥剑反击，斩断荆轲两手。荆轲倚柱而笑骂曰：“为竖子所欺（大骗子，你不是说听音乐吗？）”。这里说荆轲不懂音乐好似不对。荆轲离开燕国执行暗杀秦王任务时，燕太子丹送至易水河畔（今河北易县）。临别，荆轲昂首歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还!”为啥在燕国懂音乐，到了秦国就成了乐盲？难道是方言问题？

189.镜殿秘戏

公元655年十月，唐高宗李治不顾群臣反对，立武则天（山西文水人）为皇后。皇上与新任皇后的新婚生活相当愉快。在武则天的授意下，皇宫新建了镜殿——室内四面全是镜子，大白天也成为皇上与皇后的秘戏之所。有一次，宰相刘仁轨（河南尉氏人）奉旨进镜殿汇报工作，一看大厅内东西南北好几位皇上（镜中影像）。刘仁轨大吃一惊，劝唐高宗说：“天无二日，国无二君。臣见四壁有数天子，不祥莫大焉。”唐高宗遂下令将镜子撤掉，武则天大为不满。公元690年，武则天改唐为周，自立为帝，重新装修镜殿作为娱乐场所。明初著名诗人杨维桢（字铁崖）有诗云：“镜殿青春秘戏多，玉肌相照影相摩。六郎酣战明空笑，队队鸳鸯浴饰波。”形象地再现了武则天焕发青春的后宫生活。六郎者，面首张昌宗也；明空者，曌也，武则天的大名叫武曌（音zhào）。

（老白）