“昨天下雨打不成红薯，我今儿一早就拉着红薯过来了。”11月8日上午，叶县辛店镇南王庄村新建的红薯粉条加工厂前，村民张全河的三轮车上装着满满一车红薯，“前两天在地里刨出来的，估计有五六千斤。”

今年64岁的张全河头发斑白，因为体弱多病，以前，家里的4亩耕地是他的全部指望，但却收入微薄。“自从老翟回了村，我这日子过得就不一样了。”张全河说，老翟带着村民发展林果产业，果树没挂果之前在林子里套种红薯，“早红薯直接卖，这时候的红薯全做成粉条等着过年的时候再卖，咋着都能挣钱。”

张全河说的老翟是本村村民翟国松。翟国松年轻时候出去打拼，在山西临汾开办过年产30万吨的煤矿，事业做得风生水起。谁都没想到，资产过亿的老翟又回到了一穷二白的南王庄。

“南王庄村是我的家，可以前每次回家，我都难受。”老翟说，奋斗了几十年，虽然在外安了家，但他始终放不下家乡。2014年底，老翟回家看到村里还是没有起色，就一直在心里琢磨：“能不能带着乡亲们找找致富的门路？”

2015年，老翟在乡亲们的期盼中当选为村委会主任。

南王庄村位于叶县、舞钢市和南阳市交界处，村子下辖7个自然村，有6500多亩荒山，耕地却只有1000多亩。全村260户1030口人，其中贫困户有171户。

“老翟帮咱们想办法，今年水泥路都通到家门口了。”

“没有老翟，村里哪有钱建文化广场？发展林果产业想都不敢想。”

…………

初冬时节，南王庄村仍有一片绿意。当记者问起老翟，南王庄的村民合不上嘴。

该村村委会副主任赵玉山说，老翟上任第一件事就是同村两委会班子谋划脱贫思路，决定利用山区优势，开发荒山，重点发展林果种植业。老翟自己出钱带着村里的贫困群众出门“取经”，学习外地的林果种植经验，并投资500多万元，买了挖掘机，在承包的荒山上带头种上了果树。同时，他还帮村里申请了村村通项目和30万的农田水利基础设施项目资金，又垫资为村里修了群众文化广场和多个拦水坝、漫水桥。

老翟一心一意为大伙儿拓展致富门路，激发了村民脱贫致富的热情，种林果的热潮席卷了整个南王庄村。为了使更多的贫困户种得起树，老翟又垫资购买了10多万株树苗供给村民。如今该村已经种植了1300多亩的黑李、油桃、软籽石榴等果树和芦笋、皂角等经济作物。

“老翟是俺村脱贫的主心骨，这几年村里变化最大的就是老百姓的收入。”68岁的薄铁拴从1972年就开始任村会计，全村的账数他最清楚。他说，2014年，该村村民年人均收入只有1200元，去年已经达到2500元左右。

村民晋书旺家也是村里的贫困户，今年他准备再种几亩黑李。他说：“人家老翟费心费力帮咱脱贫，咱自己也得争气。”

目前，该村贫困户中种植林果的107户，发展养殖的47户，除了需要政府兜底扶贫的，基本户户都有致富项目。

（本报记者 张亚丹）