■翠林蓝湾小学四（3）班 段迦南

放寒假了，爸爸把平时不喜欢待在城市里的奶奶从老家接了过来。从小说普通话的我，开始和说了一辈子方言的奶奶语言“打架”。

有一天，我和奶奶一起在小区院里散步，我指着前面的一堆沙子提醒奶奶：“奶奶，小心，前面有沙子！”奶奶瞪大了眼睛说：“净胡说，大白天的，哪会有傻子！”中午吃完饭，我跟奶奶说：“奶奶，我睡一会儿，等会儿你叫醒我起来写作业，如果叫不醒，你就摇我！”奶奶说：“你睡就睡吧，叫不醒我也不能咬你啊！”一时让我哭笑不得。

又有一天，奶奶拿着我拼的积木模型问我：“我把你这些玩具拆开收拾起来，管不管？”我说：“当然管！”奶奶直接就把模型给拆了，这时我才明白，我说的“管”是我要“管住”不让拆，而奶奶说的“管”是“行、可以”的意思。

春节，是我们中国人家庭团聚的节日，这些语言“打架”，让我们家其乐融融，每天都充满了欢声笑语，虽然闹了很多的笑话，但也让我感受到了家人团圆的温暖。 （指导老师：任鹏娟）