本报讯 北京时间2月6日凌晨，本赛季国际滑联短道速滑世界杯第五站在德国德累斯顿落幕。继女队张楚桐夺铜后，中国男队又在收官日收获2金1银，此前因伤病战绩不佳的入籍运动员林孝埈成就“双冠王”。

26岁的林孝埈曾是韩国队名将，在2018年平昌冬奥会上勇夺1金1铜，并在2019年世锦赛中豪取四金。当年夏天，他与队友发生矛盾，遭韩国滑冰协会禁赛。次年6月，林孝埈“官宣”入籍中国。

去年10月底，新赛季短道速滑世界杯赛在加拿大蒙特利尔打响，林孝埈迎来了加盟中国队后的“首秀”。不过，备受关注的前世界冠军却在接力比赛中不慎受伤，退出了余下的比赛。随后的美国盐湖城站世界杯赛，林孝埈没有报名。而在盐湖城四大洲锦标赛中，他“短暂”复出，三个单项全部在通过首轮后退赛。

一个月后，世界杯转战亚洲。在阿拉木图的第三站世界杯赛中，林孝埈终于代表中国队首夺国际赛事奖牌。该站比赛，他率队夺得混合接力亚军，仅以毫厘之差惜败于韩国队，此外还与队友闯进了男子5000米接力B组决赛并获得第一名。个人项目中，尽管500米首轮出局，但他闯进了1500米第一次的半决赛。

不过，在世界杯第四站中，林孝埈再次临时退赛，没有亮相。

经过近两个月的休整，本周末，短道世界杯在欧洲战火重燃。逐渐走出伤病困扰的林孝埈，状态也进一步攀升，在男子500米中本赛季首次闯进个人项目决赛，最终以41秒329的成绩率先完赛，这也是他时隔近四年再登国际大赛最高领奖台。另一名中国选手钟宇晨以0.22秒之差获得亚军。

在随后的男子5000米接力决赛中，两人再接再厉，与李文龙、刘冠逸搭档，以6分51秒106再夺一冠。此外，林孝埈还在1000米比赛中闯进1/4决赛，但因摔倒无成绩，混合接力则助队伍晋级B组决赛。 （晚综）