新华社马德里12月15日电 （谢宇智）效力于巴塞罗那的阿根廷名将阿圭罗15日在巴塞罗那洒泪宣布挂靴。尽管对离开足球场依依不舍，但阿圭罗肯定，他为自己的职业生涯感到骄傲。

阿圭罗在诺坎普球场举行的新闻发布会上宣布了这一决定。他表示，这对于自己来说是一个“分外艰难的时刻”。阿根廷人承认提前退役是源于他的健康问题：“医生们告诉我最好停止踢球，所以我在大约十天到一周前做了这一决定。”他还透露，自己“尽了一切努力想要寻找希望，但没有多少解决办法”。

33岁的阿圭罗出身于阿根廷独立队，刚满15岁便在阿甲联赛中首次亮相，刷新了马拉多纳当年创下的阿甲最年轻出场纪录。2006年，他登陆欧洲，加盟马德里竞技，并随球队在2010年夺得欧罗巴联赛和欧洲超级杯的冠军，开启了巨星之路。2011年，他又转投曼城，并在接下来的10个赛季中随球队夺得了包括5个英超冠军在内的15座奖杯，同时他也是曼城俱乐部的历史射手王。除此之外，他还在今夏随阿根廷国家队拿到了美洲杯冠军。

2021年夏天，阿圭罗告别曼城，加盟巴塞罗那。但在季前热身时的一次受伤让他直到10月17日才首次在正式比赛中亮相。在随后与皇马的“国家德比”中，他为巴萨打入一球。不想这记进球也成为他职业生涯中打入的最后一球。

10月30日巴萨对阿拉维斯的西甲比赛中，阿圭罗在上半时因心律不齐感到不适，被换下场，随后又迅速被送往医院接受治疗。经历了一个多月的治疗，在医生的建议下，阿根廷人做出了退役决定。

回顾自己的职业生涯，阿圭罗提到了他在各大俱乐部以及阿根廷国家队效力时的那些美好时刻，并感谢了俱乐部和球迷给他的支持。他肯定，为自己的职业生涯“感到骄傲”：“我是昂着头，带着快乐离开的。我不知道未来的生活中有什么在等着我，但我知道有很多人爱我。”

在谈到自己未来的计划时，阿圭罗透露：“我当然还会继续保持着与足球的联系，但现在我要开始多享受一下生活了。眼下我只想过一段平静的日子，什么都不做。”