新华社华盛顿8月19日电（记者刘品然）美国总统特朗普19日表示，美方将要求联合国安理会启动所谓“快速恢复制裁”机制。

特朗普当天傍晚在白宫记者会上说，他已指示国务卿蓬佩奥向安理会通知美方的这一决定，声称美国作为伊朗核问题全面协议的最初参与者，有权恢复联合国对伊制裁以阻止其发展核武器。

据美国国务院19日发布的声明，蓬佩奥将前往纽约联合国总部，通知安理会美方将启动恢复联合国对伊制裁程序。

美国2018年5月单方面退出伊核协议，随后重启并新增一系列对伊制裁措施。

中国常驻联合国代表张军14日表示，作为伊核协议退约者，美国已经丧失协议参与方资格，根本无权要求安理会启动“快速恢复制裁”机制。英、法、德三国外长6月在一份联合声明中也表示，不支持任何单边启动“快速恢复制裁”机制的尝试，认为这将对安理会造成严重不利后果。

新华社莫斯科8月20日电（记者鲁金博）俄罗斯外交部副部长里亚布科夫20日在莫斯科对媒体表示，美国在制裁伊朗问题上向俄罗斯和中国发出威胁的做法毫无道理。俄罗斯谴责美国的这种行为。

据俄罗斯媒体报道，美国国务卿蓬佩奥威胁称，如果中国和俄罗斯不遵守对伊朗的制裁准则，将得到相应的“后果”。

里亚布科夫说，美国已经退出伊朗核问题全面协议，没有资格要求联合国安理会快速恢复对伊制裁。美国向俄罗斯发出任何威胁都不会改变其立场。