□记者 李霞

本报讯 “要得到我需要的东西并不容易，因为它们在丹尼斯那里，我可以对你们说一声谢谢吗？”昨天上午11点多，收到社区工作人员送来的水果、蔬菜等食品及洗衣液等生活用品时，正居家隔离的南非籍返平人员格瑞特·皮尔特·古森通过社区工作人员、临时翻译陈滢新，向工作人员表达了谢意。

古森今年30岁，是平顶山实验高中的外籍教师，家住市区佳田塞纳城小区。2月29日，他从南非返平后，社区工作人员为他办理了相关手续，让他居家隔离14天。由于隔离期间不能外出，他于3月2日向社区求助，希望社区能够帮他购买一些食品及生活用品。

当天上午，社区工作人员将这些生活物资送到后，临走时通过翻译陈滢新嘱咐他居家隔离期间不可外出，每天要坚持测量体温，有什么需要帮忙的地方及时向社区反映。

“他中文不太好，我们平时主要通过微信上的翻译软件进行沟通。为了消除他的不安情绪，我们给他详细地介绍了我市的疫情防控现状及相关规定，告诉他居家隔离时需要注意的事项。”园林路社区党支部书记沈方说。