□王春玲(山东潍坊)
去年农历五月初五,我是和朋友在越南的下龙市度过的。
众所周知,这一天是中国的传统节日端午节。在我们的邻邦越南,每年的农历五月初五也有过端午节的习俗。越南的端午节最早也是为了表达对中国爱国诗人屈原的缅怀,但现在已经变成了一个丰富多彩的民俗节日,很多年轻人已经不知道屈原是谁了。
五月初五这天,早晨我们吃到了旅馆准备的糯米酒酿、黄姜糯米饭和桃、李、柠檬等水果,当然也少不了粽子。越南的粽子是用芭蕉叶包的,有圆形和方形两种。当地人认为,圆形粽子代表天,方形粽子代表地,天地合一,大吉大利。方粽子尺寸很大,长十几厘米,高四五厘米,一个方粽子足够三个人吃呢!
吃过早餐,我们按既定计划乘船到有“海上桂林”之称的下龙湾游玩。路上随处可见兴高采烈的小孩子,他们的手腕、脚腕、脖子上大都拴着五色线,衣襟上佩戴着一串串玲珑可爱的香囊,还有的小孩子用指甲草涂染了手指和脚趾。导游告诉我们,端午节这天,越南各家大人起床后第一件事便是在孩子手腕、脚腕、脖子上拴五色线。系线时,孩子不能开口说话,系上后不能随便解下和丢弃,只能在夏季第一场大雨或第一次洗澡时,抛到河里。据说,戴五色线的儿童可以避开蛇蝎类毒虫的伤害。五色线扔到河水里,意味着让河水把瘟疫和疾病冲走。
下午的时候,导游带我们去看果艺造型大赛。在越南,果艺是一种历史悠久的艺术形式,每逢节日或是家族重要事件,人们就会将果实摆出成各种吉祥的造型,祈求平安祥瑞。端午节是很重要的节日,也正值很多水果成熟,这一天当然要举行大型的果艺大赛。艺人们凭借充满创意的头脑和灵巧的双手,用种类繁多的瓜果,创造出一件件雄伟、多姿的艺术作品,令人赞叹不已。
在我们离开越南的时候,越南朋友阮彩草送了几串香囊给我们。香囊内有朱砂、雄黄、香药,外面包着好看的丝布,清香四溢,再以五色丝线缠绕出各种不同的形状,结成一串,非常可爱。端午节小孩佩香囊,据说有避邪驱瘟之意,大人佩戴就是点缀胸前的装饰品。头一次收到这样的礼物,我们非常欣喜。