本报讯 2月26日晚，上海申花宣布，在成功完成中国国籍恢复手续后，钱杰给·阿里桑特·恩杜布正式加盟球队。申花官方强调其并非归化球员，而是以恢复中国国籍的身份加盟申花。

钱杰给1992年1月4日出生，身高1.78米，体重70公斤，可胜任中场多个位置。钱杰给的父亲是加蓬人，留学浙江时与其母相恋。钱杰给出生在加蓬让蒂尔港，幼年曾取得中国国籍，后随父亲加入加蓬国籍。他14岁进入法甲豪门马赛俱乐部青训，17岁跳级进入马赛B队，并成为马赛U17队队长，获得2008-2009赛季法国U17联赛冠军。钱杰给先后入选过加蓬国奥队和国家队，并以主力身份参加了非洲杯和2012年伦敦奥运会男足比赛。2011年，20岁的钱杰给租借至法丙球队奥连斯，出场31次打入3球。回到马赛B队后，他参加了47场比赛打进6球，之后辗转效力于比利时和保加利亚联赛。

今年1月初，钱杰给抵达西班牙马贝拉试训申花，并通过自身表现得到主帅弗洛雷斯的赏识。在有关部门的大力支持与帮助下，申花最终帮助钱杰给完成了恢复中国国籍的相关手续。

钱杰给结合了亚洲和非洲球员的特点，身体素质突出、体能充沛，有着出色的抢断拦截能力和大局观。他的加盟将会进一步加强申花中后场的防守硬度。

由于已经为加蓬出战过8场国家队比赛，包括非洲杯等国际A级赛事，钱杰给不能再为中国国足出战。（新体）