“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰(shuāi)。”“远上寒山石径斜(xié),白云生处有人家。”“一骑(qí)红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”注:衰在诗中本读cuī,斜在诗中本读xiá,骑在诗中本读jì。由于读错的人较多,现已更改拼音,在新版教科书上的注音是衰(shuāi)、斜(xié)、骑(qí)。教育部语言文字应用研究所王晖教授说,追求古雅,为了押韵读古音,不能说“shuāi”就错。在教学中、考试中,教师也不应告诉学生,这个读音就对,那个就错,毕竟对此类读音的考察并不体现学生的语言能力,“要用开放、辩证的眼光看待语言变化,对一些读音不能搞一刀切”。然而,专家的言论却引起网友反对——“我们没你想象得那么没文化”。(相关报道见今天A8版)
批评:积非成是很荒唐
@王白白_YOYO:我真的不懂,因为大家都错了所以要把错的改成对的吗?
@草原雄鹰刘媒婆儿:积非成是,荒唐、儿戏!
@小奇妙掌柜:因为读错的人多,就将错就错改成错的。这与不解决问题解决提出问题的人有啥区别?
反问:押不了韵还叫古诗词?
@玉菲弥:用现代汉语的读音押不了韵的古诗词还叫古诗词吗?
@醉醉的粑粑:古诗词的美就在于斟字酌句。
@PP魔法袋958:古人写诗讲究音韵平仄,骑这个读音一改,韵律之美就破坏了。
@ali离黍:我不想以后教孩子读书的时候,一人一马为一骑,还要给孩子解释以前都是念ji的,到你这一代就变qi了。毫无美感的修改。
担心:给老师教学带来难题
@山野朝satomo:那你告诉我怎么教学生?“这个字读xx,不过也不一定读xx,至于它到底读什么,以后你们自己去探索”。这样教吗?
@戈壁不荒凉:老师不就应该让学生明白什么时候该读古音、什么时候该读现代拼音吗?
支持:简化读音有利于交流
@Pentokary:语言就是用来交流的,简化字体、简化读音有利于沟通交流。一字多音本来就是审计工作的纰漏,现在统一了,省却了不少麻烦,交流更加无障碍了,也更有利于语言推广。
@神父v-v:不只是中文,全世界都是一样的。文字朝着简练方便发展,才有利于传播输出。文字也会随着时代演变,英语每年都会新增很多单词。这是时代的进步。
哀叹:文盲的胜利,文化的灾难
@国栋_医学遗传:专家一向不干好事,只想标新立异。不管这种标新立异会带来多大的危害。
@他山之树:这些人自己肚子里没有货,在这样的位置上装葱。
@版权经纪人夏豆豆:此种改动意味着中国古典文化的流失,这是一种极大的文化损失,说是罪人也不为过。
@M路人M:文盲的胜利,文化的灾难。
(以上言论来自新浪微博)