刚刚过去的周末,由日本著名文艺片导演岩井俊二执导的电影《你好,之华》上映,虽然首周4000多万的票房与同期的好莱坞大片《毒液:致命守护者》的超7亿票房不能相比,但在文艺青年的心目中,这部岩井俊二的第一部华语作品口碑却不俗,豆瓣评分7.2分。
而让所有人惊讶的是,这位日本导演拍起中国人的爱情故事丝毫没有违和感,一位日本导演能接上中国的地气,监制陈可辛在其中起了很大的作用。近日,记者通过微信采访了正在武汉拍摄新片《李娜》的陈可辛。
定基调
拍戏参与不大 只帮导演定调
作为最早一批来内地拍片的香港导演之一,陈可辛拍的电影甚至比内地导演还“接地气”。从《甜蜜蜜》到《中国合伙人》,再到《亲爱的》,陈可辛的电影 “入乡随俗”的能力让人惊叹,他把这些能力也用来帮助岩井俊二,“我觉得作为一个监制,是不应该在现场指手画脚的。所以真正拍戏的时候我参与不是很多,但是在定调的时候,我是帮了导演的。”
陈可辛透露,自己和团队陪着岩井去了几个地方选择拍摄地,包括天津、青岛、大连等地,“我们想选一些有一点外来色彩的地方,因为跟岩井导演的气质比较配合。最后我们去到大连,所有东西都非常恰当,我就看到岩井导演像小孩一样蹦蹦跳跳,到处拍照,就觉得就是这个地方。”
找演员
岩井导演粉丝很多 周迅、胡歌慕名而来
由于岩井俊二是许多影迷和文艺青年青春期的重要记忆,他的《情书》《燕尾蝶》等作品都是影迷心目中的经典。所以找团队和演员的过程,在陈可辛看来并不是难事,“我觉得从找编剧来帮忙到找演员,其实我真的是一个介绍人而已,因为岩井俊二本身就有很多很多像我这样的粉丝,大家都很乐意来帮忙。包括周迅、胡歌、秦昊、张子枫等等,每个人都慕名而来。”
陈可辛透露自己有一次和周迅出席活动,“我突然间问周迅说,这个戏我没想到那么快能拍完,你的档期又能调出来。我说真的很好,很幸运。她就说,这肯定要拍啊,这个是‘有生之年’的系列啊。所以我觉得是大家都慕岩井导演之名,这个戏的进度是出乎我意料之外的快,而且制作费也不是很高。”
聊风格
自称是小老人 没有青春期
影迷们都说岩井俊二是青春片导演,对此陈可辛认为:“他是青春片导演,其实他作品里面有血淋淋的残酷,是很真实地去写人性,但是,我觉得人性阴暗的后面,还有温暖的地方,还有希望。我觉得这个是我最喜欢的电影类型。”
对于自己和岩井俊二都留着长发,陈可辛笑说:“虽然我们保留长头发,但可能我们留长头发不是同一个理由,因为长头发永远不只是外表,一定是代表一种心态,我的长头发是二十七岁才留的,就是我觉得我快三十岁了,那再不留长头发,青春就过了,因为其实我是没有青春期的。我从小就是个小老人。其实我对他的电影里的年轻或者初恋的共鸣是没有的。岩井导演绝对是很了解青春的,他真的是青春过,可能还在青春期。”(田婉婷)