据新华社伦敦10月31日电 （记者王子江）英格兰联赛杯10月31日进行了第四轮的4场比赛，韩国前锋孙兴民结束了长达19场比赛的进球荒，一人独进两球带领托特纳姆热刺队客场3：1战胜西汉姆联队，晋级八强。

孙兴民当日上下半场各进一球，为热刺取得2：0的领先，西汉姆联由佩雷斯扳回一球，最后时刻洛伦特为热刺将比分定格在3：1。

切尔西传奇球星兰帕德作为主教练带领德比郡队重返斯坦福桥球场，受到切尔西球迷的热烈欢迎。但来自英冠联赛的德比郡队开赛21分钟就送上两个乌龙球，其中打进第一个乌龙球的托莫里还是从切尔西租借过去的球员。切尔西最后以3：2获胜。

阿森纳在主场迎战第三级别联赛的布莱克浦队，最后阿森纳以2：1获胜，晋级八强；英冠球队米德尔斯堡队以1：0淘汰了英超球队水晶宫，也获得了八强席位。

伯恩茅斯和第三级别联赛的波顿队前一天率先晋级八强。曼城队将对阵富勒姆，莱斯特城与南安普敦队的比赛因为莱斯特城俱乐部发生直升机坠机事件而推迟。

英格兰联赛杯标准称呼应该叫作“英格兰足球联盟杯”，是英格兰前4个级别联赛所有92个俱乐部之间不分级别的比赛。这一杯赛由英格兰足球联盟创办于1962年，目的是为了让各个俱乐部在联赛之外，拥有一个以淘汰赛制为基础的比赛，以挑战英格兰足总掌管的足总杯赛。