本报讯 翡翠稀少，但并不是所有的翡翠都值得我们去收藏，我们需要看清品种。一件上好的翡翠首先必须满足三个条件：必须是天然形成的上等翡翠；天然形成中色种好的上品；翡翠的加工工艺精湛。

一件值得我们将其收藏的翡翠，前提首先必须有难得的翡翠材质，色美、种佳、巧色，其中色种俱佳则为翠中珍品。翡翠的颜色越好，饱和度越高，绿色越浓，越珍贵。在我们收藏过程中，都会说“外行看色，内行看种”，其中这两点都是看翡翠的透明度。翡翠的种也很重要，种份越好收藏价值越高，玻璃种、冰种即使没有绿色，也值得收藏。

一般情况下，翡翠雕刻越简洁，价格就越高。收藏翡翠时，我们最好了解其基本知识，这样才能避免许多不必要的问题。 （经报）