本报讯 近日，中国人寿保险（印尼）有限公司在印度尼西亚首都雅加达举办了简朴隆重的开业仪 式，标志着中国人寿正式进入印尼市场，在海上丝绸之路扬帆启航。

随着印尼经济持续发展，中国和印尼双边经贸合作不断迈上新台阶，2017年，两国贸易额达633亿 美元，中国连续5年成为印尼第一大贸易伙伴。

中国驻印尼大使肖千在致辞中表示，中国人寿印尼公司的开业将为两国经贸合作事业的发展注入 新活力、新动力；Ahmad Nasrllah先生在致辞中表示，希望中国人寿分享在中国成功的经验，并成为 印尼金融保险市场精英人才、知识和技术的重要资源；Ratih Purbasari Kania女士欢迎中国人寿通过 人寿保险服务，为印尼经济社会发展作出贡献。

中国人寿保险（集团）公司总裁袁长清在致辞中指出，印尼是东盟最大经济体，2017年GDP突破万 亿美元，作为世界第四人口大国，经济增长、消费能力提升和中产阶层规模的扩大蕴藏着巨大的保险 需求。中国人寿印尼公司将立足本地、依靠本地、融入本地，深入洞悉两国全面战略合作对保险的新 需求，大力推进产品创新、技术创新、服务创新，合规经营、规范发展，用中国人寿优质的产品和服 务赢得客户的信赖和支持，将中国人寿“相知多年 值得托付”的承诺和品牌传播得更远，与社会各界 携手共进，为印尼经济社会发展作出应有的贡献，为中国与印尼的金融保险合作留下浓墨重彩的一笔 ，为“一带一路”建设加油助力。

中国人寿是第一家进入印尼寿险市场的中国金融保险企业，中国人寿印尼公司的成立填补了中国 与印尼双方在寿险领域中的合作空白，能够更好服务于双方人员往来的风险管理和保险保障需求。

多年来，中国人寿秉承“成己为人 成人达己”企业文化核心理念，业务范围涵盖人寿保险、财产 保险、商业银行、企业/职业年金、保险资产管理、电子商务、基金、财富管理、教育服务等多个领域 。中国人寿连续16年入选《财富》世界500强，2018年排名第42位，累计为6亿多客户提供多元化、专 业化综合金融保险服务。2017年，集团合并营业收入超过8000亿元，合并保费收入超过6000亿元，合 并总资产3.6万亿元。 （小娄）