新华社华盛顿4月23日电 NBA季后赛首轮23日进行了两场比赛，火箭第三节拿下50分，以119：100大胜森林狼，将总比分改写为3：1。爵士“三巨头”合砍66分，帮助球队以113：96力克雷霆，总比分3：1拿到赛点。

在火箭客场与森林狼的比赛中，火箭球星哈登和保罗均发挥出色，哈登拿下36分，保罗获得25分。本场比赛上半场双方打得难分难解，第一节双方打成21平，第二节结束火箭队仅领先1分。

第三节成为比赛的转折点，火箭队火力全开，三分球频频命中，森林狼的防守则彻底崩溃。第三节结束，火箭队以100：69领先31分。末节，尽管森林狼队展开反扑，但因分差过大，比赛过早地进入垃圾时间。

森林狼队的唐斯拿下全队最高的22分和15个篮板，巴特勒斩获19分，罗斯得到17分。

在雷霆客场对阵爵士的比赛中，雷霆在总比分1：2落后的情况下，一开场便加强了防守。首节结束，雷霆以30：24领先。第二节，爵士球员的命中率开始提升，并逐渐将比分追平并反超，爵士队以58：52领先结束第二节。

第三节，由于雷霆大将威斯布鲁克4次犯规，所以他的防守有些谨慎。这让爵士队一开始就打出了9：0的小高潮。爵士大将米切尔单节拿到11分，帮助爵士队在第三节结束时以90：73领先。末节，爵士队一度领先20分，比赛逐渐进入垃圾时间。

本场比赛，爵士队六人得分上双，米切尔拿下33分，因戈尔斯拿到20分，卢比奥贡献13分。雷霆队方面，乔治得到32分，威斯布鲁克拿下23分，安东尼获得11分。