在12月13日国家公祭日前夕，一部由90后中国女生导演拍摄的短片《金陵止戈人》，近日在纽约国际艾美奖颁奖典礼上获得国际艾美奖。

《金陵止戈人》短片时长仅有1分钟，表达对抗日战争期间庇护万余名中国妇女儿童的美国教工魏特琳（华小姐）的纪念。

该片今年11月22日入围国际艾美奖青年创意组评奖，并最终在两百多部入围短片中突围，获得“女性和平使者”单元最高奖。

90后女生获美国电视行业最高奖

短片导演骆翼云，1991年出生于南京，留美已经是第7年。骆翼云说，短片创意来自外婆的亲身经历，希望通过拍摄类似短片，发出属于中国人的声音。

获奖短片《金陵止戈人》，开头讲述了一名中国女生，获得一个前往伊拉克做志愿者的机会，并为此做出练习口语等准备工作。短片快要结尾时，画面转至南京大屠杀期间的历史影像，字幕出现“纪念明妮·魏特琳 第二次世界大战期间，她在南京拯救了1万名难民”中英文字样。

艾美奖，1948年由美国电视艺术与科学学院创立，是美国本土电视行业最高奖。国际艾美奖，是艾美奖的一个分支，面向全球除美国以外的国家和地区。今年，国际艾美奖向全世界18至30岁的青年导演征集1分钟短片，主题为“女性和平使者（female peacemaker）”。在国际艾美奖青年创意组评奖中，《金陵止戈人》在全球征集的两百多部入围竞赛短片中脱颖而出，成为“女性和平使者”竞赛单元最高奖项三名获得者之一。

12月12日，骆翼云告诉记者，短片拍摄灵感，来自外婆的长期熏陶。“魏特琳所救中国难民中，就有我的外婆。”在短片中，骆翼云使用了南京人更为熟悉的名字“华小姐”。

作为南京大屠杀的重要见证人，“华小姐”将所见所闻记录到日记中，战后成为指证日本战犯的重要证据。1938年，中国政府授予魏特琳采玉勋章，这是当时嘉奖外国侨民的最高荣誉。

“华小姐”曾庇护万余名妇女儿童

骆翼云短片中的主人公“华小姐”，是指很多老一辈南京人心目中的救命恩人，原金陵女子大学工作人员魏特琳。骆翼云告诉记者，魏特琳所救中国妇女儿童中，就有自己当时尚在孩提时代的外婆。“从小到大，外婆一直在跟我讲‘华小姐’的故事。”

明妮·魏特琳（Minnie Vautrin），中文名华群，1886年9月27日出生于美国伊利诺伊州。1912年初，魏特琳来到中国，创办合肥三青女子中学。1919年，魏特琳来到南京金陵女子大学（南京师范大学前身），掌管校务，并筹建新校园。

1937年，南京沦陷后，金陵女子大学成为专门收容女性难民的庇护所，魏特琳也成为难民所的负责人。其间，日军冲击金陵女大校园，魏特琳受到打耳光、刺刀威胁，但她四次拒绝美国大使馆的撤离要求，坚守校园，保护了超过1万名中国妇女儿童。

魏特琳去世后，墓碑上雕刻金陵女大平面图，并加刻 “金陵永生”四个字。其雕像至今仍矗立南京师范大学校园内。

让更多的人知道南京大屠杀

骆翼云说，她到了国外留学后发现，说到大屠杀，大家都知道犹太人的遭遇，知道《辛德勒的名单》，但知道南京大屠杀的不算多，有些人甚至不知道中国是参加二战的国家之一。所以，她觉得有必要做些什么。“不忘历史，珍爱和平，南京是一段历史的象征，百年浩劫后，咱们南京人对和平的珍爱是不比犹太人差的。”

骆翼云在大学本科阶段学的是金融类，研究生改学电影制片。记者问她，为什么有这样的转变。她说，自己一直喜欢电影，上研究生阶段有了机会，所以就去学电影制片。她认为，电影是资本与艺术的结合，但在拍《金陵止戈人》时没有任何资本介入，她怕商业化或娱乐化，因为这是一个严肃的题材。

“我们都是自掏腰包，也没有器材，我当时拿着自己的手机，用自拍杆跟拍，酷暑天在哥伦比亚大学的校园里，女主角在前面走，我就拿着自拍杆跟着她，成本大约一百美金吧。”骆翼云说，拍摄过程非常辛苦，有一个场景是女主角需要从四十多级台阶上走下去，她在后面跟拍。因为当时哥伦比亚大学校园有很多人，经常有人观看，所以要趁没有人的时候再拍一遍，为了这个镜头，她们在烈日下走台阶走了二十多遍。

“拍摄的时候就我们三人，来来回回剪了一个多月，因为想要达到最好的效果，找过很多外国朋友，学电影的朋友、老师来给些意见，一分钟的短片剪了几十稿，其实时间越短，越难讲好这个故事。”骆翼云说，剪完就拿给外国朋友看，看他们能不能看懂，怎么让他们才能够看明白，成为剪辑突破的痛点。

拍摄时完全没有想过获奖，拍摄前，骆翼云采访一些身边的朋友，他们在东南亚、中东做过志愿者，问问他们出访前会干什么。他们说去换钱、申请签证、会去给家人打电话什么的，然后就按这些细节去拍摄。

（晚宗）