据新华社柏林9月20日电 德甲第五轮的较量20日全面展开。多特蒙德队以3：0轻松战胜汉堡后超过拜仁登上榜首，日本国脚香川真司为球队首开记录。

多特蒙德在本赛季已经进行的5场比赛中未失一球，目前力压拜仁1分，处于德甲领头羊位置。

第25分钟，香川真司近距离射门得手，此后普利希奇和亚尔莫伦科均有机会扩大胜果。不过1：0的比分一直保持到第63分钟，亚尔莫伦科在一次反击中突入禁区，为奥巴梅扬送上一记助攻，后者将球轻轻捅入球网，攻入了本赛季第四个、也是最轻松的一个进球。第80分钟，美国国脚普利希奇在禁区内小角度破门，为球队锦上添花。

多特蒙德队主教练博斯在赛后说：“这不是一场容易的比赛，汉堡给我们施加了很大压力。只有优秀的队伍才可以赢得这样的比赛，我们今天理应得到一场胜利。”

另一场比赛中，前几场表现出色的“升班马”汉诺威客场与弗赖堡1：1握手言和，滑至积分榜第四位。第66分钟哈尼克率先打破僵局，汉诺威取得领先。但终场前7分钟，彼得森近距离得手为主队扳平比分。

在美因茨对阵霍芬海姆的比赛中，美因茨在开场16分钟内即取得两球领先，但最终竟被客队连入三球葬送了梦幻开局，而最后一个进球发生在伤停补时阶段。

同日进行的另外两场比赛中，柏林赫塔2：1战胜勒沃库森队，科隆0：1不敌法兰克福队。科隆5轮比赛1分未得，仍居积分榜最末。