本报讯 昨日,微信公众号“做書”发文称,位于北京市怀柔区雁栖镇交界河村智慧谷的篱苑书屋存在大量盗版书籍,其中有明显错误。搜狐号鉴闻联系到篱苑书屋负责人潘希,据她介绍,书屋内的盗版书都是捐赠而来,他们对书目没有进行审核与筛选,下周他们将对其进行清理。
这篇文章显示,摆放在显眼位置的《白鹿原》印刷粗糙,封皮写着“人民文学出版社”,内页却是“十月文艺出版社”。《哈利·波特与混血王子》中出现大量翻译错误,中英文夹杂,翻译者在“satsuma”单词旁边写着“这句到底怎么翻啊???谁来帮帮忙”。搜狐号鉴闻随即联系微信公众号“做書”,该公众号负责人回应称是团队外出团建,偶尔路过篱苑书屋,发现馆内有盗版藏书。
潘希介绍,这些盗版书都是来自社会捐赠。篱苑书屋在开馆初始,希望能让更多的人来馆内阅读,并把自己最喜欢的书留在其中,于是开展了社会捐赠活动,已于两年前终止,馆内现有70%的藏书为社会捐赠。现在馆内图书流动主要依靠潘希和几个朋友的捐赠,“有的人把整个书柜都拿过来了”。
潘希称,她和100多名的志愿者团队将在下周对馆内书籍进行清理。“我们根本想不到会有这么多盗版书,都以为大家是本着公益的心来捐赠,没想到会捐盗版的。”昨日,馆内出现大量盗版书的事情被爆出后,已经有4家出版社联系到她,希望能捐一些书。
据潘希介绍,篱苑书屋是一个致力于农村教育的公益空间,位于北京郊区的怀柔雁栖镇交界河村,设计者为清华大学建筑系李晓东教授,被誉为“最美图书馆”。
据公开资料,2010年10月,李晓东来当地探友,被周围景致吸引,于是产生在此设计并捐建书屋的想法。李晓东最终拿出的方案是,将4万多根长短一致的柴火棍覆盖在玻璃外壁上,这些多层的木棍可以过滤掉刺眼的日光,提供优良的阅读体验。
潘希希望借助这一空间,让更多的农民能到这里看书,所以在最早的一批书籍中有大量的农业技术类书籍。
篱苑书屋所在的交界河村现在有108户人家,是政府重点的帮扶对象,村里的青壮年都出去打工了,潘希希望村里的小朋友能来书屋里看书,开馆6年,“当年3岁就来书屋看书的孩子们,现在已经9岁了”。
潘希很感谢昨日的事情,“我们也没希望能一步到位,只是想提供一个平台,并且能够持续下去”。
(张笑晨 孙婷婷)