本报讯 据人民网8月31日消息，据日本琉球新报社8月30日报道，24日在日本宫古岛警署召开的租车行业意见交流会上，日本交通科一位男警员以汉语、韩语翻译不足为由，向租车公司提议不要租车给中国人和韩国人。

据与会人员的说法，该名警员在交流会上表示，由于交通科警员中缺乏精通汉语与韩语的人，事故处理起来很麻烦。因此提议业界不要租车给中、韩两国游客，但是鼓励租给英语圈的游客。

宫古岛警署表示，一方面，因为外国人租车驾驶导致物件被撞毁的事故在不断增加，2015年有11起，2016年达到41起，2017年到8月28为止有25起。另一方面，宫古岛警署内有会说英文和中文的警员，没有会说韩语的警员。警署委托的民间人士中，有3名英文翻译、两名中文翻译，没有韩语翻译。

该警署表示，虽然想要说明翻译人手不足的情况，但不得不说该警员的发言内容很不恰当，对因上述发言感到困扰的人表示歉意，并将对该名警员进行彻底教育。 （刘亚男）