《丹麦人为什么幸福》是一本丹麦人的生活指南，包括了丹麦人的饮食、家具和娱乐活动，也可以当作一本丹麦的旅行手册，更是一本有关丹麦语的词典。

HYGGE源于挪威语的“福祉”一词，现在是属于丹麦人的一个词。去年入选了牛津词典的年度热词。在外国人看来，丹麦语听起来像是嘴里含着热土豆说德语。只有丹麦人能够理解他们语言的丰富，因为他们有HYGGE。

这个词可以是动词，可以是形容词，可以有很多的解释，可以解释为“制造亲密的艺术”“灵魂深处的舒适”“烦恼尽消”“享受当下”“温暖的相聚”。《丹麦人为什么幸福》的作者迈克·维金更喜欢用“烛光加热巧克力”来释义。然而三分之一的丹麦人认为这个词是无法被翻译的，就像因纽特人说“piegnartoq”——意思是指“适合滑雪橇的厚厚积雪”。人们为什么要创造那些独特而无法翻译的词呢？迈克·维金说，这些词被视为独特文化、特定传统和行为模式的一部分。

迈克·维金在丹麦总部的“幸福研究所”工作。顾名思义，他工作的目的就是研究什么能让人幸福。HYGGE的秘方中少不了的一个词就是蜡烛。当丹麦人被问到什么最能让他们感觉到幸福的时候，超过85%的人都提到了蜡烛。丹麦语里有个词叫“吹灭蜡烛的人”，引申的涵义就是“扫兴的人”。迈克·维金的办公室里从周一到周五都在办公室里点蜡烛。丹麦这个国家已经连续多年在世界上最幸福的国家评选上榜上有名，在联合国发布的四次“世界幸福报告”中，出了一次滑落到第三位外，丹麦每一次都在榜首。最重要的原因当然还是丹麦是个高福利国家，大学教育免费、18岁以上就可以领生活津贴。医疗免费，此外还有高额的失业保险。但是也不能因此忽略丹麦人追求幸福的文化基因。

在丹麦人看来，幸福当然包括了吃好喝好——咖啡、巧克力、饼干、蛋糕、糖。但崇尚简约慢生活的丹麦人，认为更美好的一些事物应该是完全免费的，比如大自然和家人的团聚。

有人说丹麦人工作的地方就像美国动画片《摩登原始人》的片头，一到傍晚5点，办公室的人就都不见了。有孩子的人一般4点就离开了。晚上是属于家人和朋友的。78%的丹麦人会每周聚会一次，欧洲的整体比例是60%。迈克·维金说，花时间和他人一起创造温暖放松的氛围，就像一个美好的拥抱，是包容他人的艺术。社会关系是可以用货币来评估的。英国的一项研究表明，社会活动的增加可能会产生相当于85000欧元/年的额外生活满意度。“在一起”是幸福丹麦人的一大要义。

HYGGE并非万事皆好。迈克·维金认为一个消极面就是丹麦社会出现了一个严重缺陷：不容易接纳外来人。作为一个外来者，想要快速融入丹麦社会几乎是不可能的。

“现在，我要休假去看我的爸爸和他的妻子了，我想我会带块蛋糕去。”迈克·维金这样给这本有关幸福的书收了尾。

（沈沣）