改编自陈忠实长篇小说，张嘉译、何冰、秦海璐、刘佩琦等主演的电视剧《白鹿原》，已经正式登陆江苏卫视，该剧张嘉译不仅是主演，还担纲艺术总监。

近日，张嘉译接受了《法制晚报》记者的专访，在剧中集艺术总监、主演于一身，张嘉译直言对《白鹿原》非常有感情，当初在接拍的时候也很谨慎，担心演不好糟蹋了作品。而为了这部剧，他和其他主创做了大量工作，希望电视剧版《白鹿原》能让观众留下深刻印象。

对《白鹿原》有独特情感

记者：你最早知道《白鹿原》这部小说是在什么时候？对这部作品是否有着身为陕西人的独特情感？

张嘉译：大概是在上高中或者大学的时候。可能是陕西人读陕西小说的习惯吧，我通篇都是用陕西话读的，对里边的每句话都特别熟悉。

记者：你是在什么机缘下接拍的这部作品？

张嘉译：作为陕西人，本来就对这部作品特别关注，想要参与其中。有时候跟一个戏相遇是一种缘分，制片人李小飚找到我，问我对这部戏有没有兴趣，我看了本子发现改得非常好！我之前认为《白鹿原》是一个很不好改编的作品，所以在看到剧本前我对这个作品的期望并不大，但是看到剧本后，我是一口气读完的，让我很惊喜！

记者：剧本中哪些地方是最打动你的？

张嘉译：我读剧本之前，一般是不让他们告诉我我演哪个角色的，我希望更客观地看这个剧本。而《白鹿原》小说本身就是众生相，每个人物都很生动。现在很多剧本都是主角人物很丰满，但是周边的人物就马马虎虎，这个我很不认可，我认为一个戏里每一个人物都要立住，所以这是我挑剧本最看重的一点。

劝说导演一起创作《白鹿原》

记者：刘进导演说他开始不敢接这部戏，怕拍不好会被骂。是你劝说他的吗？

张嘉译：对，是我们一起劝说的。这部作品的关注度确实很高，有很多读者，他们在看这部片子的时候肯定会拿小说做对比，所以这类作品的拍摄很难，我自己接这种名著也很谨慎。我本身就特别喜欢《白鹿原》这部小说，所以我接的时候也会问自己，能不能演好？演不好就退下来，不要糟蹋这个作品。现在影视圈经常出现疯抢名著的现象，然后仓促上马拍摄，其实就我个人来说，我觉得这是在浪费资源，很心疼。

记者：如果拍摄过程中你和刘导产生分歧会怎么办？

张嘉译：吵呗，好的作品可能就需要这样碰撞才能出来，演员也是，大家在一个特定的环境下沟通，也是一种成长，要保护这个氛围。我跟导演算是“发小儿”了，从小吵到大，刚来的时候其他演员还都不习惯。因为我们有这个默契，在拍戏的时候永远是对事不对人。我也跟其他演员说，要有想要表达的欲望，这是一个我很珍惜的创作状态。

开拍前先住农村体验生活

记者：在开拍前一个月剧组演员就住到了陕西农村体验生活，这是出于怎样的考虑？

张嘉译：拍农村戏就要熟悉农村的生活，能够真的融入其中。其实这在以往的创作中都是必需的，现在可能因为各种原因不太可能每部作品都做到。我们这次住进农村，男的锄地、干农活，女的缝衣服、和面、做饭，我们就是要把呈现出的人物和农村的场景融合进去。

记者：和以往相比，你在这个作品的时间成本上投入是很大的？

张嘉译：是，到现在为止已经一年多了，其实我对每一部戏都会很投入，憋着一口气，因为你知道不仅仅是你自己，你还要给很多人一个交代。这一个剧组400多人，很多演员也是降了价钱，把时间都给你，太难得了。每个演员都把这个戏看得很重，付出很多。

记者：作为艺术总监，你对细节怎么把控？

张嘉译：“细节”是一个作品很重要的一个方面。作为演员，以前总说演员很被动，其实他是可以有主动权的，是可以创作的。这种细节的坚持，可能也是一种个人习惯。

记者：拍摄至今，有没有哪场戏让您印象特别深刻？

张嘉译：其实这部戏是我们有史以来拍摄难度最大的一个戏，接这部戏的时候我们都没有想到会有这么大的难度，到目前为止，我们已经用了5万多人次的群众演员了，这是不可想象的。我们有十几二十场的千人场面，一个闲散的聊天就需要几十人，这也是陕西人的习惯。我们希望努力还原，我们真是尽力了，非常累。

（王磊）