随着约翰·基“挥一挥手，不带走一片云彩”，12月12日，新西兰副总理兼财政部长比尔·英格利希（Bill English）在总督帕齐·雷迪女爵士的见证下，宣誓成为新西兰第39任总理。

上周，新西兰前总理、国家党领袖约翰·基突然宣布因家庭原因辞职，并力推英格利希接班。上周末其他候选人纷纷退出之后，英格利希顺利成为国家党党首。根据新西兰选举制度，他也自然成为新西兰新任总理。

英格利希经历颇丰，他早年曾在家族农场工作，也曾在财政部担任政策分析师，随后进入政坛。

1990年，英格利希进入新西兰国会，先后担任过数个政府部长职位。2001年，39岁的英格利希出任国家党党首，次年国家党在大选中曾惨败给海伦·克拉克领导的工党。2008年约翰·基领导国家党胜选上台执政，此后英格利希连续8年担任副总理兼财政部长。在约翰·基手下任职期间，英格利希比较低调，甚至有些“神秘”，但大家普遍认为他是推动新西兰经济改革、成功引导政府渡过金融危机金融危机的重要功臣。法新社称，在谈到他和约翰·基的关系时，英格利希说：“我是个支持者、埋头苦干，他负责冲刺。”

新西兰媒体称，英格利希一家不会搬进总理府居住，这也许是2009年“住房津贴门”留下太大的阴影——当年他被披露住在自己家里还申领每周数百新元的住宿津贴。虽然英格利希事后退回大部分补贴款，但这仍被视为他为数不多的“污点”之一。 （环球）