去年的这个时段,一部《大圣归来》突然冒出来,首次让国产动画在票房上扬眉吐气了一把。几乎是一年后,更具有中国古风的《大鱼海棠》跳票(相当于空头支票,常用于游戏、电影、小说、电子产品等行业,意指产品未能如期发布)多年终于公映,这部曾在2004年于网络上出现的一部短片习作被当时不少人看成是国产动画的“神作”。现在影片终于公映,票房方面,《大鱼海棠》上映两天票房超过1.5亿,首日6984万也刷新了国产动画电影首日票房纪录。不过影片的口碑一般,尤其是偏弱的剧情和空洞煽情的台词成为观众诟病的焦点,不少观众表示“后半段看得尴尬症都犯了”,目前豆瓣评分只有6.6分,随着影片继续放映,评分很可能进一步走低。
新京报记者特别专访了影片的两位导演梁旋和张春,他们对一部“神作”变成“三角恋爱”,以及总是被人叨念画风类似宫崎骏等疑问做出了解释。
制作
十二年前那一场梦
2003年9月梁旋从清华退学,直到2004年5月他和张春制作了短片《大鱼海棠》,这缘起于梁旋当时做的一个梦:小鱼长成大鱼,最后天地容不下它。
梁旋坦言这个梦实际就是电影的灵魂。当时这个短片在网络上获得了很高的点击率,于是他们开始有了自己的目标,希望能够做出中国最好的动画电影,2005年成立公司,2007年底开始写剧本。这时候他们才发现,如果要把7分钟的短片改编成100分钟的动画长片还是需要很多东西的,包括世界观、角色的合理动机、故事的高潮和结局,以及里面的角色关系,所以在构建整个世界观以及完善整个故事上,耗费了非常多的时间。
1
质疑
画风与宫崎骏太过相近?
回应:《大鱼海棠》追求厚重,宫崎骏追求童真
梁旋:宫崎骏老师是一个天才,我们小时候也看过他的作品。他的作品非常追求手绘的质感,讨厌用电脑技术来做动画。所以,我们会觉得这个片子太美,但这是一种欣赏的美,而不是进入到一个梦境的美。因为《大鱼海棠》来源于一个梦,所以希望观众进入电影院观影的时候进入到这个梦。其实《大鱼海棠》里面有非常浓郁的色彩表现,宫崎骏老师更追求清新、优美的场面。另外《大鱼海棠》整个美术风格更有一些神秘感,有非常厚重的感觉,跟宫崎骏老师的追求不一样,他更追求童真。
实际上日本文化很大一部分来自于中国,但中国太久没有这样完全的原汁原味的动画电影风格出现,所以观众会觉得很相似。
2
质疑
故事中心是一个三角恋故事?
回应:故事可以很深,也可以很浅
梁旋:说实话,我们没有把它当作三角恋来解读,这个故事可以很深,也可以很浅,看你是什么样的年龄层,阅历不同,就会有不一样的解读。我们去路演的时候,小孩子没有觉得这是爱情的故事,他们认为是一个单纯友谊的故事。当人是一个非常纯真的心理状态的时候,他看不到爱情,他能看到的是这个姐姐执着地要把鱼送回家,看到哥哥要帮助这个姐姐。在年长的人眼里,他也看不到爱情,他可能更多看到的是生命轮回。另一方面,我们毕竟是要面向市场的,电影最主要的观众还是16-25岁的观众群,所以我们这部电影是为他们讲述的。我们可以不把它理解为爱情,或者三角恋,只是你要追求和守护的东西。
3
质疑
现代元素太多,结局太过煽情?
回应:我们理解的古文化也是皮毛
梁旋:我们的电影不会因为完全是中国的元素,就排除现代的元素,毕竟这个电影是要给现代观众看的,所以大家的审美我们要考虑。如果完全是老一辈的东西,大家不一定会那么喜欢,所以还是会放一些我们觉得大家可能会喜欢的元素在里面。我们是心态放松地做这部电影的,并不是严肃地做一部传世之作,而是希望做一部好看的电影,我们理解的古文化可能也是皮毛。
结局其实是比较开放的,我觉得好电影是用余味来定输赢的,一部好的电影,如果能让你看完以后,可能两天还出不来,我觉得那个是最好的效果。(安莹)