本报讯 英国“脱欧”派领军人物、英国独立党领袖奈杰尔·法拉奇7月4日宣布，英国选民已经由公投决定退出欧洲联盟，他将“功成身退”。

法拉奇发表声明，宣布辞去独立党领导人职务。“‘脱欧’派在公投中获胜，意味着我的政治抱负已经实现。”他说。

这是法拉奇第三次辞去独立党领导人职务。他从2006年至2009年、2010年至2015年两上两下。这次，他表示不会再出山。“我当年从商界投身这场斗争，因为我想让我们的国家获得自治而不是想成为职业政客，”法拉奇称。“在公投期间，我说过我要夺回我的国家……现在，我想要回我的生活。”

公投结果发布以来，大量英国人反对“脱欧”。大约400万人在政府和议会请愿网站请愿，要求举行第二次公投。英国一家律师事务所已经启动法律程序，以阻止英国政府正式提出退出欧盟。《每日电讯报》7月4日报道，受一批代理人的委托，这家律师事务所正与政府方面的律师接触，以确保英国政府不会在获得议会批准前依照《里斯本条约》第50条提出脱离欧盟，否则将提起法律诉讼。

（新华）