新华社华盛顿5月28日电 经过7个多小时的艰苦工作，国际空间站上的首个试验性充气式太空舱在28日的第二次充气尝试中成功展开。这个充气房被看作未来人类探索深空的栖息地雏形，未来到月球、小行星、火星乃至其他太空目标的旅行都可能用得上。美国宇航员杰夫·威廉斯负责充气，他说：“我听到了像在锅里炸爆米花的噼啪声。”充气式太空舱的制造商比格洛航天公司解释说：“好消息，‘噼啪声’是充气房内部条带展开的声音。”如果一切顺利，威廉斯将在检查工作完成后约一周打开舱口，第一次进入其内部。