本报讯 昨日上午9时，杨绛先生遗体在京火化。遵照杨绛先生遗嘱，丧事从简。“不设灵堂，不举行遗体告别仪式，不留骨灰。”

著名作家、翻译家、中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员杨季康（笔名：杨绛）先生，以105岁高龄于5月25日与世长辞。

根据中国社科院外国文学研究所昨日上午发出的讣告，钱钟书、杨绛先生家中所藏珍贵文物字画，已于生前全部无偿捐赠中国国家博物馆。书籍、手稿以及其他财产等，亦均作了安排交代，捐赠国家有关单位，并指定了遗嘱执行人。

讣告还指出，关于许可他人依照我国著作权法的规定使用钱钟书、杨绛作品的权利以及钱杨作品的发表权，杨绛先生已委托专人行使。

“遵照杨绛先生的遗嘱，她去世后，丧事从简。不设灵堂，不举行遗体告别仪式，不留骨灰。”讣告称。

（寿鹏寰）