新华社洛杉矶5月23日电 据檀香山媒体报道，一架小型飞机23日晨在夏威夷考爱岛失事，包括一名驾驶员、两名跳伞教练和两名游客在内的机上5人均不幸遇难。

美国联邦航空管理局官员宣布，该架塞斯纳182H单引擎飞机从考爱岛起飞时坠落着火，机上5人中4人当场死亡，另一人重伤送到当地医院后不治身亡。

当天在瓦胡岛近海，还有一架小型飞机失事，所幸机上二人未受重伤。