第C07版:姓氏
3上一版  下一版4
 
难得一见的琚姓
“有名无姓”的缅甸人
版面导航     
平顶山新闻网    平顶山日报   平顶山晚报
新闻搜索:  
3上一篇 2015年12月17日 放大 缩小 默认        
姓氏趣闻
“有名无姓”的缅甸人

 

提到缅甸,联合国前秘书长吴丹、缅甸前总理吴努等为人熟知,大家通常认为他们姓吴。其实,吴并不是他们的姓。缅甸人是世界上少有的没有姓氏的民族之一,他们会在名字前或后加个冠词,以示性别、长幼和社会地位。

男子名字最常见的第一字有吴、郭、貌。吴是对年纪较大或有名望人的尊称,意为爷、叔、伯或先生;郭为哥,貌是弟。如某男子叫昂基,随着年龄和地位的变化,分别被称作貌昂基、郭昂基或吴昂基。

缅甸女子名字中常见的有杜和玛。杜对应吴,是对长辈或有地位妇女的尊称,也有姑、姨、婶之意。玛意为姐妹,也是对年轻女性的称呼。

也有在名字前冠以职务和社会地位的,如德钦意为主人,塞耶意为老师。

对犯有错误的男子和女子,名字前常被冠以鄂字和米字。如丹犯了错误,即便他(她)曾有过名望和地位,男子也会被轻蔑地称为鄂丹,女子则被称为米丹。

据统计,在约4000万缅甸人中,常用的只有约100个不同的名字,往往十有二三同名。为区别起见,他们一般在名字前或后加上籍贯或年龄大小。

 
3上一篇  
 
   
   
   


豫ICP备09014970号 豫平公网安41040002020010

地址:平顶山市建设路西段268号    邮政编码:467002    E-mail:wz@pdsxww.com
联系电话:0375-4973575 传真:0375-4973608
所有内容为平顶山日报传媒集团版权所有.未经许可,不得转载或镜像
 

关闭