皇马球员C罗先后攻入四粒进球后庆祝。（拼版照片）新华社/法新

新华社伦敦12月8日电 （记者王子江） 欧洲冠军联赛8日举行了A组到D组最后一轮的较量，曼联在客场以2：3不敌德国狼堡队，名列B组第三，无缘十六强；同城对手曼城在5分钟里连进三球，以4：2逆转门兴格拉德巴赫，以D组第一名的身份出线。

尽管皇马早已出线，但是C罗仍然没有放弃表现的机会，他一人独中四元，带领“银河战舰”以8：0狂胜瑞典的马尔默队，6场小组赛中他一共打入11个球，成为欧冠历史上首位在小组赛攻入10球以上的球员。

皇马队中除了C罗上演进球狂潮之外，法国前锋本泽马也攻入三球，５年来首次上演帽子戏法，科瓦西奇攻入了在皇马的首个进球。同样已经锁定出线资格的巴黎圣日耳曼以2：0战胜顿涅茨克，取得A组第二，卢卡斯和伊布拉莫维奇包办了两个进球。

出线无望的门兴格拉德巴赫队为荣誉而战，席尔瓦在第16分钟为曼城取得领先，科尔布和拉法埃尔先后各进一球，门兴以2：1超出。但曼城的斯特林在第80分钟和81分钟接连进球，伯尼第85分钟锦上添花，伊蒂哈德球场顿时沸腾。由于尤文图斯以0：1输给塞维利亚队，曼城以1分的优势领先尤文图斯获得小组第一，上赛季的亚军以D组第二身份晋级十六强。

C组比赛中，马德里竞技队做客里斯本，以2：1击败葡萄牙劲旅本菲卡队，积13分取得小组第一，本菲卡以两分之差位列第二。土耳其劲旅加拉塔萨雷队以1：1与哈萨克斯坦的阿斯塔纳队战平。