12月7日，屠呦呦（右）在斯德哥尔摩的卡罗琳医学院出席讲座。新华社记者 叶平凡 摄

本报讯 当地时间12月7日下午，应瑞典诺贝尔奖委员会邀请，中国女科学家屠呦呦在瑞典卡罗琳医学院用中文发表题为《青蒿素的发现：传统中医献给世界的礼物》的主题演讲，向世界十次提到“中医药”。屠呦呦以唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》结束演讲，称“请各位有机会时更上一层楼，去领略中国文化的魅力，发现蕴含于传统中医药中的宝藏”。

12月7日下午1点，瑞典卡罗琳医学院医学礼堂举行了诺贝尔生理学或医学奖获得者演讲，中国首位诺贝尔生理学或医学奖得主屠呦呦、日本科学家大村智和美国爱尔兰籍科学家威廉·坎贝尔分别就自己的研究成果发表演讲。

据媒体报道，数百名华人提前3个多小时就在冬日寒风中排队等候入场。他们中有医学院的留学生，也有教师员工。屠呦呦在丈夫李钊和女儿等陪伴下，缓步走到会场正中的座位坐下。今年84岁的屠呦呦身穿宝蓝色上衣，演讲时声音洪亮，显得精神矍铄。屠呦呦在演讲中首先向诺贝尔奖评委会表示感谢，她说，“诺贝尔奖基金会授予我2015年生理学或医学奖，这不仅是授予我个人的荣誉，也是对全体中国科学家团队的嘉奖和鼓励”。她讲述了40年前在艰苦的环境下，中国科学家努力奋斗从中医药中寻找抗疟新药的故事，并特意谈到中医药，说这是“一个伟大宝库，应当努力发掘，加以提高”。

屠呦呦称，疟疾对世界公共卫生依然是个严重挑战，据统计，全球97个国家和地区的33亿人口仍然遭遇疟疾的威胁，其中12亿人生活在高危区域，这些区域的患病率有可能高于千分之一。屠呦呦在演讲中表示，在大湄公河地区，包括老挝、越南、泰国等地区，已经出现对青蒿素抗疟的抗药性，在非洲少数地区也出现了抗药性，这些情况都是严重的警示。

在演讲结束之前，屠呦呦表示，中国医药学是一个伟大的宝库，应当努力发掘、加以提高，青蒿素正是从这一宝库中发掘出来的，通过抗疟药青蒿素的研究历程，我深深地感到中西医药各有所长，两者有机结合，优势互补，会具有更大的开发潜力和良好的发展前景，大自然给我们提供了大量的植物资源。

屠呦呦说，“最后，我想与各位分享一首我国唐代有名的诗，王之涣所写的《登鹳雀楼》： 白日依山尽， 黄河入海流， 欲穷千里目，更上一层楼。 请各位有机会时更上一层楼，去领略中国文化的魅力，发现蕴涵于传统中医药中的宝藏！”（张洁清）

屠呦呦诺奖之旅

●12月4日，屠呦呦抵达斯德哥尔摩的阿兰达机场，参加“诺贝尔周”系列活动。

●6日，屠呦呦及其他诺奖获得者前往诺贝尔博物馆参观，在博物馆里的椅子上签名并赠送个人纪念品。6日下午，屠呦呦和其他两名诺贝尔生理学或医学奖得主共同出席新闻发布会。

●7日下午，屠呦呦在卡罗琳医学院发表题为“青蒿素的发现：传统中医献给世界的礼物”的演讲。

●8日，当地华人报社将组织交流会，由瑞典医药管理局人士和斯德哥尔摩的医生参加，屠呦呦将和他们共同探讨中医药话题。

●10日下午，诺贝尔颁奖典礼在斯德哥尔摩音乐厅举行，典礼约一个半小时。瑞典国王将依次为获奖者颁发诺贝尔奖证书和奖章。10日晚上，全体获奖者将到斯德哥尔摩市政厅参加晚宴，屠呦呦等诺奖得主将与瑞典国王进行短暂会谈。

13日，屠呦呦将离开瑞典结束“诺奖之旅”。

注：上述时间为瑞典当地时间。

我国两位 诺奖得主的演讲

●屠呦呦：诺贝尔生理学或医学奖获得者

时间：2015年12月7日

演讲题目：《青蒿素的发现 ：传统中医献给世界的礼物》（3883字）

主要内容：回顾了青蒿素的发现及临床实验与制药历程，并展望当下疟疾的治疗仍然责任重大。结尾谈及中医，并以唐诗《登鹳雀楼》收尾。

引用金句：“化学家路易·帕斯特说过‘机会垂青有准备的人’。古语说：凡是过去，皆为序曲。然而，序曲就是一种准备。当抗疟项目给我机遇的时候，西学中的序曲为我从事青蒿素研究提供了良好的准备。”

●莫言：诺贝尔文学奖获得者

时间：2012年12月8日

演讲题目：《讲故事的人》（8315字）

主要内容：回顾个人成长经历及作品创作过程，用三个故事作为结尾。

引用金句：“就像中国的先贤老子所说的那样：‘福兮祸所伏，祸兮福所倚’，我童年辍学，饱受饥饿、孤独、无书可读之苦，但我因此也像我们的前辈作家沈从文那样，尽早地开始阅读社会人生这本大书。”