本报讯 “聪明账”增值账户是中国农业银行推出的一款具有自动约转和便捷消费功能的产品。它是按照客户的要求，借助该行先进的业务系统，可灵活实现活期存款与定期存款的互转，既保证客户资金的流动性与灵活性，又能提高客户收益的一种理财服务账户。

该账户的办理非常简便，客户签订“聪明账”增值账户业务协议，然后由银行审核相关证件材料，之后为客户办理该账户。需要提醒市民的是，签约“聪明账”增值账户的借记卡不能同时办理“双利丰”个人通知存款、天天理财的签约。具体开办的业务种类及办理程序、办理条件等，以中国农业银行当地分行的有关规定为准。

（边钢领 孟铖洋）

农户小额贷款

惠农专享

快捷服务

本报记 农户小额贷款是指中国农业银行按照普惠制、广覆盖、商业化的要求，对农户家庭内单个成员发放的小额自然人贷款。每户农户只能由一名家庭成员申请农户小额贷款。

农户小额贷款有以下几个主要特点。

贷款方式灵活。农户在满足条件的情况下，可采用保证、抵押、质押、农户联保等多种方式申请贷款。

用款方式灵活。根据用款方式的不同，农户小额贷款分为自助可循环方式和一般方式。自助可循环方式下，在核定的最高额度和期限内，借款人可随借随还，通过自助借款方式提款、还款；一般方式下，农行对借款人实行一次性放款，一次或分次收回。具体用款方式由借款人与农行协商决定。

节省利息。自助可循环方式下，农户小额贷款按照贷款的实际使用天数计息，可最大限度地减少借款人的利息支出。

具体开办的业务种类及办理程序、办理条件等请咨询农行各营业网点。（边钢领 王红梅）

金穗惠农卡

服务三农

益农万家

本报讯 金穗惠农卡是农行面向农户发行的银联标准借记卡产品，它除了具有金穗借记卡的各项金融功能外，还可向持卡人提供农户小额贷款载体、财政补贴代理等特色服务，并提供一定的金融服务收费减免优惠。惠农卡卡号标识为“622841”，设主卡和附属卡，主附卡采用不同卡面。

金穗惠农卡除具有金穗借记卡存取现金、转账结算、消费、理财等各项金融功能外，还可向持卡人提供交易明细折、农户小额贷款载体、农村社保医保身份识别及费用代缴代付、农村公用事业代收付、财政补贴代理等多种特色服务功能。

银行网点人员会到申请人所在的村进行集中办理，申请人也可以到已经开办此项业务的网点柜台单独办理。

具体开办的业务种类及办理程序、办理条件等，请到农业银行各营业网点咨询。

（边钢领 孟铖洋）