本报讯韩国影视剧的节奏快,编剧与拍摄几近同步的制作方式成为业界的一个标识。但将于明年初上映的韩剧《师任堂,theHerstory》、《太阳的后裔》、韩版《步步惊心》等均不采用“一播一拍”的方式,而将以成片方式进入中国影视剧市场,由此引起业界的热议。
今年年初,国家新闻出版广电总局规定,海外影视剧审批时间至少需要三个月,且需要提交一定量的样品。这对于边拍边播的韩剧来说,是无法做到的,并且实现不了中韩同步,对于播出平台来说也无疑是一种损失。之前大热的韩剧《制作人》就是如此。因为在韩国播出时,网友们已经通过多种渠道看完了该剧,而等到《制作人》在中国正式上线时,就丢失了大批观众。
据悉,《太阳的后裔》是韩国最大电视台KBS首次推进的成片制作,而于下半年开机的韩版《步步惊心》也将以成片形式和观众见面,长达20集的翻拍制作,对韩国制作人来说是个不小的挑战。
目前,产品出口对韩国各大电视台及制作人来说是一个绝好机会,中国市场在弥补韩国内需影视市场上做出了极大贡献。例如韩国火热综艺节目《RunningMan》,被移植为中国版《奔跑吧,兄弟》后,在内地掀起收视狂潮,间接为该电视台贡献了数百亿韩元的收入。韩国一位剧作家表示,成品出口海外固然好,但能否适用于整个韩国影视剧市场仍需要观望。 (欣雯)