本报讯 日本前首相鸠山由纪夫8月12日在韩国就日本殖民统治罪行道歉，在一座遇害者纪念碑前下跪。当天，鸠山在韩参加东亚和平国际会议并出席朝鲜半岛摆脱日本殖民统治70周年纪念活动。

跪拜当年遇害者

当天下午，鸠山参观首尔西大门监狱史迹。在刻有100多名日本殖民统治时期遇害者姓名的纪念碑前，鸠山献花，然后双膝跪地而拜。他说：“我作为日本前首相、作为日本人、作为人来到这里。日本对韩国实行殖民统治时期，许多独立运动人士遭关押、拷问，甚至失去生命。我由衷表示道歉。”

西大门监狱始建于1908年。日本上世纪上半叶殖民统治朝鲜半岛时期，这座监狱关押大批独立运动人士，其中许多人受到折磨和杀害。上世纪90年代，这座监狱被定为历史遗迹博物馆。

韩日反应两重天

鸠山由纪夫在韩国的一跪引发日韩两国舆论波澜。韩国媒体纷纷在第一时间报道了鸠山下跪谢罪的新闻。报道称，“鸠山前首相在历史馆内参观了约40分钟，期间11次低下头。最后，他在烈士碑前献花并脱鞋下跪，双手合十7秒钟。”

韩国网民则纷纷表示“感动”。“看到这一幕，我的眼泪就流下来了。原谅过去，但绝不忘历史。”“谢罪并不是什么令人羞愧的事，如果安倍首相像鸠山前首相一样谢罪的话，会称为被世界尊重的人物。”“韩国5000万人成了鸠山前首相的粉丝！”

对于鸠山的道歉一跪，日本舆论的反应却复杂得多。主流媒体里面只有《产经新闻》和时事通信社给予了简单的报道，其他大报、电视台等直接“忽略”了此条新闻。8月13日早上，《读卖新闻》时隔一晚发布了一条极其简短的消息。另一方面，针对鸠山的“下跪低头”，日本网民的“口水”却猛烈得多。在推特上，部分网民发表了激烈的言论：“这个大叔最讨厌了，最好不用回日本了。”“难道他忘了自己只是前首相吗？”

四核心词不能少

对于即将发表的“安倍谈话”，鸠山由纪夫接受韩联社采访时表示，日本首相安倍晋三需要从内心深处理解“村山谈话”的四大核心词——“谢罪”、“反省”、“侵略”、“殖民统治”，并写入战后70周年谈话中。“日本领导人缺乏直面史实的勇气。”

他认为，日本需要“一直抱持谢罪之意，直到受害方说‘不用继续道歉了’”。

战争留给每个国家的“遗产”不尽相同。战后70年之际，德法超越历史问题携手共同记忆，东亚却因历史问题纷争不休。鸠山6月在接受记者采访时表示，对比德国较为彻底地清算了历史，日本则是“半途而废”。“承认事实，到过去日本犯过错误的地方，表达道歉的心情，即便是战后出生的人也是理所应当的。”

安倍无意辞职

期望维持长期政权

据日媒报道，日本首相安倍晋三日前来到其家乡山口县，并在当地举行的一场讲演活动中表示，“不管怎么样，希望自己能够努力（当首相）到2018年。”

日媒指出，2018年刚好也是日本明治维新150周年的日子。安倍此番表态也预示着他会争取在今年9月举行自民党总裁选举中、寻求连任。如果当选的话，该党总裁的任期是到2018年。

据报道，安倍还在讲演中称，其家乡山口县是“明治维新的圣地”，明治维新50周年时，日本首相是山口县出生的寺内正毅，100周年时的首相佐藤荣作也是山口县的前辈。

对此，安倍说：“作为促成明治维新成功的山口县出身的首相，我也期望自己能够留下不觉羞耻的业绩，并为此静下决心。”

此外，针对有日本舆论猜测安倍可能会因为支持率低下和健康原因考虑提前辞职。日媒指出，而安倍的此次表态也意味着他并无辞职之意，并期望维持长期政权。

外媒关注安倍新谈话

战争幽灵游荡 宿怨暂难解

针对日本首相安倍晋三即将发表的战后70周年谈话，路透社日前撰文指出，第二次世界大战结束至今已经有70年，但“战争的幽灵”依然游荡在东亚上空，“和解仍难以实现”。

文章称，安倍8月14日将发表讲话，或许希望以此来结束这一切，但另一方面，也可能反而由此加剧地区紧张局势。预计安倍将在讲话中表示“深切的悔意”。

文章随后指出，日本军国主义的侵略曾给二战受害国留下了痛苦记忆，受害国希望安倍能够继承1995年时任首相村山富市历史性讲话中对日本“殖民统治和侵略”、“诚心道歉”的基调。

而安倍本人也希望实现与邻国关系的解冻。此外，他还需要让盟友美国满意，美国渴望东亚地区局势缓和。然而，安倍持保守立场的支持者们则希望结束他们认为“丢脸”的一再道歉行为。

日本城西国际大学的访问学者安德鲁在谈到美国政府的态度时称，“安倍为了顺利出访(中国)所要做的就是要讲那些美国政府能够接受的话。”

他还称，“村山谈话是‘标准样板’，但是我们知道安倍在内心里不想重复村山谈话的内容，”安德鲁说道，他还指出，“安倍想要尽可能实现多方的满意。”

日本放送协会（NHK）电视台本周称，安倍将在谈话中使用“道歉”字眼。其他媒体则表示，这个敏感问题仍在研究中。媒体称，安倍将提到“殖民统治”和“侵略”。

但文章最后指出，无论安倍的说辞如何，鉴于东亚地区的形势，对历史问题的争议都不可能很快消散。

（新民 中新）