本报讯 筹备三年多的张艺谋大片《长城》终于迎来了首场媒体见面会。7月2日，导演张艺谋率领主演马特·达蒙、景甜、刘德华、佩德罗·帕斯卡、张涵予、林更新、鹿晗、王俊凯共8名演员集体亮相。在聊起自己的首部好莱坞英文大片时，张艺谋说，最难的地方不是技术，而是“要让全世界的观众都能看懂这部电影”。为此，在指导演员演戏时，他都会就台词征求马特·达蒙等外国演员的意见，“这句台词你们国家观众是否能理解，在表达上是否合适？”

《长城》由中影股份、乐视网、美国环球影业、美国传奇影业共4家公司联合出品，故事的灵感来自于美国环球影业老板一次突发的灵感，如果在长城上出现怪兽，会怎么样？传奇影业中国区首席执行官罗异7月2日表示，相比于公司出品的40多部电影，“《长城》在制作规模和投资上跟它们比没有任何的差别，这是一部十足的好莱坞大片”。

这部影片被环球影业定在2016年11月23日全球发行，中国则将定于同年贺岁档上映。

讲的是哪一出

马特·达蒙饰演一名久经沙场的雇佣兵“威廉·加林”。他和同伴来到中国寻找世间最稀有、最致命也是最强大的宝物。在人类与来自大自然的恶魔斗争的故事中，一支庞大的精英部队不得不把长城改造为武器，抵抗一波接一波地想要吞噬整个人类的怪物。

刘德华饰演“王军师”。他是关城的发明家、化学家和智囊，为消灭入侵的怪兽大军出谋划策。景甜在片中饰演“林梅”，率领关城五个军种中的“鹤军”。这是一支由清一色的女兵组成的飞锁部队。佩德罗·帕斯卡在片中饰演“佩罗·托瓦尔威廉的生死之交，是一名具有斗牛士风格的剑客。

张涵予饰演“邵殿帅”，是“无影禁军”五支部队的统帅，英勇无畏。他与林更新饰演的“鹰军”将领“陈将军”有着深厚的友谊。

彭于晏饰演“虎军”将领“吴将军”，“虎军”是国家的工程部队及炮兵部队。黄轩饰演“鹿军”首领“邓将军”，“鹿军”是非常有经验的骑兵部队。

人气偶像鹿晗饰演一名年轻的“熊军”士兵，在与怪兽大军的战斗中用自己的英勇行为证明了自己的价值。王俊凯饰演“皇帝”。怪兽大军以吞噬人类为目标，作为庞大帝国的统治者，他不得不带领他的子民加入到与怪兽的生死决战中。

（北晚）

从左至右依次为：刘德华、马特·达蒙、张艺谋、景甜、佩德罗·帕斯卡