□记者 牛超
本报讯 市青年公园东段湛河边一口水泵井盖上的一个字难倒了众人,不少人甚至在微信朋友圈发帖求助。6月30日,本报就此事报道后,市民纷纷打来电话,但众说纷纭,一字多音,让记者也难以分辨。
这个字的笔画很多,左边是“月”,右边是“戈”,中间有个心字底,此外,中间还有山、长、马、日、言等字。据写这个字的人说,这是清朝一个秀才发明的,他也不知读音。6月30日,记者就此进行了报道。见报后,不少市民打来电话。
网友“心如简”说,这个字念“biang”,是陕西的一种面食。但记者查询后发现,发“biang”音的字,与该字很像,但比该字多了两个部首。
市民狄先生和张先生等人也给本报打来电话,说念“meng”“yue”“den”。更多市民说念“cuan”。
网友“自修”说,管乐器笙,本地民俗称秫秆(该字读“cuan”,音同“篡”),就是指此字。他50年前上小学时,班里传的顺口溜与此基本一致。不过,他说,他们说的顺口溜最后一句是“挑个金钩挂衣裳”。