12月11日，澳大利亚游泳教练丹尼斯·科特瑞尔给新华社记者发来邮件，证实自己确实无法继续为孙杨提供指导，其与中国游泳协会的合同也无法继续履行。

丹尼斯开设的迈阿密游泳俱乐部今年被选为由澳大利亚政府资助的、澳大利亚游泳协会“领奖台中心项目”的签约俱乐部之一。换句话说，澳大利亚政府和澳大利亚游泳协会已成为丹尼斯的“老板”。“我必须遵守他们的政策规定，因此在执教孙杨的问题上也必须接受他们的指示。我被告知，不再被允许指导孙杨。”丹尼斯说。

图为2012年8月4日，中国选手孙杨（左）与澳大利亚队教练丹尼斯在2012伦敦奥运会男子1500米自由泳决赛后拥抱庆祝。 新华社记者 费茂华 摄