本报讯 同样改编自小说、同样有张艺谋导演的电影版珠玉在前，将于12月1日登陆湖南卫视的《四十九日祭》与刚刚落幕的《红高粱》有太多的相似之处。

11月27日，《四十九日祭》的编剧、原著《金陵十三钗》作者严歌苓接受媒体采访，她向观众保证，《四十九日祭》不是拖沓版的《金陵十三钗》。

电视剧版《红高粱》改编自莫言小说，播映后屡次被拿来与张艺谋同名电影相比较。有观众认为《红高粱》加入太多儿女情长的戏份，有故意拖长成电视剧长度的嫌疑。

《四十九日祭》是否会面临同样的命运？对此，严歌苓认为小说改编成电视剧是有难度的，“把一个电影内容拖成一个电视剧的内容，我们考虑更多的是怎样把我们得到的史料尽量地用进去”。

严歌苓表示，《金陵十三钗》的拓宽空间非常大，电影版写的是教堂里面的故事，电视剧版拓宽到整个南京城，不会让大家觉得注水。而且，在创作电影《金陵十三钗》时，严歌苓就找到了很多史料，想在电视剧版中呈献。

演员方面，东北妹子宋佳将挑战剧中的江南女子玉墨，观众难免会将她与电影《金陵十三钗》中的倪妮作比较。严歌苓评价说：“两个玉墨都是我想表现的，但宋佳扮演的玉墨展现的历史更多，包括在南京大审判中为姐妹复仇，这是我特别想呈现的。”（新时）