新华社伦敦11月25日电 曼城前锋阿圭罗在25日的欧冠足球联赛中独进三球，用“帽子戏法”帮助球队以3：2击败强大的拜仁慕尼黑队。

在引人关注的E组，小组赛前4场仅拿到两分的英超冠军曼城队打了“起死回生”的一仗，凭借阿圭罗的三粒进球，曼城惊险逆转拜仁慕尼黑，取得小组首胜的同时也保留住了出线的希望。在同组另外一场比赛中，罗马队以1：1战平莫斯科中央陆军队。这样，曼城、罗马和中央陆军同积5分，拜仁积12分早已出线。在12月10日小组赛最后一轮客场与罗马的比赛中，曼城如果获胜或者至少以1：1战平对手就还有机会进入16强。

与巴萨同处F组的巴黎圣日耳曼队当日同样获得了胜利，以3：1战胜阿贾克斯队，在小组积分榜上继续以1分优势领先巴萨。两队已经携手出线，下一场双方将展开直接对话，决定小组头名的归属。

在G组，切尔西队以5：0大胜沙尔克04队，从而提前一轮锁定了一个16强席位。同组另一场比赛中，坐镇主场的里斯本竞技队以3：1战胜斯洛文尼亚马里博尔队。这样，里斯本竞技队和沙尔克04队分别以7分和5分排在第二、三位，小组第二名的归属要在最后一轮比赛中揭晓。身处H组的顿涅茨克矿工队在一场关键战役中主场1：0击败毕尔巴鄂竞技队，早已提前出线的波尔图队3：0击败鲍里索夫队，矿工队提前一轮锁定了16强席位。

←曼城队球员阿圭罗庆祝进球。 新华社发