据新华社华盛顿11月17日电 詹姆斯感冒了，NBA克里夫兰骑士队也随即萎靡，17日主场97：106爆冷不敌丹佛掘金队，四连胜的脚步就此止住。

受感冒所困，詹姆斯并没有随队参加当天早上的投篮训练，因此他在晚上比赛时手感欠佳，全场18投8中得到22分、9个篮板和5次助攻。然而就算“詹皇”发挥半成功力，他仍是全队第一得分手，“三巨头”另两位欧文和勒夫各自得到20分，其他队员中除了替补维特斯得到20分，剩下的得分无一上双。

赛后接受采访时，詹姆斯批评球队因轻敌输球，“我们每场比赛必须都要带着紧迫感打球，我觉得四连胜让我们有些飘飘然了，面对掘金这支战绩不佳（3胜7负）的球队，大家以为胜利手到擒来，最终我们受到了惩罚”。

掘金队本场从第二节末段开始便占据了场上主动，之后领先6分进入末节比赛，并一鼓作气将分差拉大至16分终结悬念。掘金队有5人得分上双，泰·劳森贡献了24分和12次助攻，阿弗拉罗得到23分，莫兹戈夫取下14分和11个篮板。

西部当天迎来榜首大战，战绩同为9胜1负的休斯敦火箭队和孟菲斯灰熊队展开了硬碰硬的较量，结果火箭受主将哈登状态低迷所累，客场93：119惨败于熊掌之下。

此役是哈登本赛季至今最糟糕的“演出”，得分上全场8投1中只有可怜的6分入账，助攻也才送出4次而已，还赔上了3次失误。当家球星不给力，火箭其他人也打不起精神，仅有阿里扎和霍华德分别得到16分和15分勉强交差。

灰熊继续着全民皆兵的打球风格，全场7人得分上双，核心控卫迈克·康利送出了19分和6次助攻。

本场虽美其名曰榜首之争，但两队比赛伊始就不在一个水平线上，灰熊首节就领先16分之多，随后节节开花，战至第四节已将火箭甩下36分之多。

右图：11月17日，骑士队球员詹姆斯（左）带球进攻。 新华社/美联