本报讯 2014年10月28日，在中国银行间外汇市场开展人民币对新加坡元直接交易的首日，作为人民币对新加坡元直接交易做市商的中国工商银行于市场开盘后首批达成人民币对新加坡元直接交易。当日，工行在银行间外汇市场持续报出人民币对新加坡元的直接报价，为市场提供流动性，累计交易笔数60笔，交易量7.5亿元人民币（1.56亿新加坡元）。

10月29日，中国工商银行又达成了人民币对新加坡元直接交易挂牌以来的首笔人民币对新加坡元远期交易和首笔人民币对新加坡元掉期交易，并在市场持续报出人民币对新加坡元各期限远掉期交易报价。

工行相关负责人表示，作为银行间外汇市场首批人民币对新加坡元直接交易做市商，工行将充分发挥全球市场业务优势以及丰富的产品和报价经验，积极履行做市商义务，在银行间外汇市场提供人民币对新加坡元的连续双边报价，为市场提供流动性。同时，工行也将进一步提高报价能力，丰富产品线，促进人民币对新加坡元直接交易的蓬勃发展。

近年来，随着中新经贸往来不断加深和人员往来更趋频繁，当地公司、企业和个人在贸易、投资、个人结算及理财等金融活动中越来越多地使用和接受人民币。发展人民币对新加坡元直接交易，有利于形成人民币对新加坡元直接汇率，降低交易汇兑成本，促进中新双边贸易和投资往来，也将进一步推动人民币国际化进程。10月28日，在工行总行完成首批人民币对新加坡元直接交易之际，中国人民银行指定的新加坡人民币业务清算行——工行新加坡分行以中国外汇交易中心场内交易会员身份，完成了本地首批人民币对新加坡元直接交易。作为新加坡人民币清算行，工行新加坡分行是唯一一家能够直接参与中国外汇交易中心交易的本地银行，其他本地参加行可通过清算行获得中国境内人民币对新加坡元直接兑换报价。

据了解，截至目前，银行间市场可与人民币直接交易的货币包括美元、日元、澳元、新西兰元、卢布、英镑、林吉特、欧元以及新加坡元9个币种，工行可在银行间外汇市场提供以上所有币种对人民币的连续交易报价，是目前银行间市场做市商币种最全的商业银行。（王水记 王红梅）