本报讯北京时间9月25日早晨，2014/2015赛季英格兰足球联赛杯第3轮一场焦点战在伊蒂哈德球场展开争夺，曼城主场70大胜谢周三（谢菲尔德星期三队）。兰帕德梅开二度，制造点球并贡献助攻。哲科梅开二度，纳瓦斯和小将波佐传射建功，亚亚·图雷射入点球。

曼城近9次对阵谢周三取得5胜4平。谢周三上次取胜曼城还是1993年。双方联赛杯两次交手，曼城在1980年1胜1平保持不败。双方历史交锋103场，曼城34胜27平42负落于下风。曼城方面，卡巴列罗、德米凯利斯、萨尼亚、兰帕德和纳瓦斯首发出场。

谢周三本赛季10场比赛仅负1场，双方开场后处于僵持局面。谢周三沉稳防守不给曼城机会，缺少进攻空间的曼城难以威胁对方大门。

曼城第48分钟打破僵局，亚亚·图雷传球，米尔纳禁区右侧传中，兰帕德前点小禁区边缘捅射近角入网，10。第53分钟曼城扩大比分，亚亚·图雷突破传球，纳瓦斯禁区右侧边缘传中，哲科第一时间劲射破门，20。

曼城第54分钟锁定胜局，兰帕德传球，纳瓦斯突入禁区右侧小角度劲射上角入网，30。第60分钟，米尔纳传球，兰帕德禁区边缘被绊倒，卡米尔·萨亚特被红牌直接罚下，亚亚·图雷主罚点球命中，40。这也打破了他在各项赛事中的656分钟进球荒。第77分钟，科拉罗夫左路传中，无人防守的哲科小禁区边缘头球破门，50，他最近11次联赛杯出场打入10球。第87分钟，哲科传中，波佐停球，兰帕德射高。第89分钟，纳瓦斯突入禁区右侧传中，波佐推射破门，60。第90分钟，纳瓦斯左路任意球传射被柯克兰托出横梁。第93分钟，科拉罗夫左路传中，纳瓦斯主动漏过，兰帕德推射远角入网，70。曼城在联赛杯历史上第3次打入7球。    （新体）