本报讯 (记者巫鹏 通讯员朱盈盈)“明天闺女要出闺走,娘的言语可是记心里……”8月21日,在闹店镇东军营村“杨翠萍豫西大鼓、平调三弦书传承所”,小院传出动听的三弦书演唱声,杨翠萍在教授徒弟新唱段。
平调三弦书是省级曲艺类非遗项目,广泛流传于宝丰及相邻县市,传承至今已有400余年历史。平调三弦书唱腔以中低音为主,板式平稳舒展,朴实无华,具有浓郁的乡土气息。
今年77岁的平调三弦书传承人杨翠萍,同时也是豫西大鼓市级非物质文化遗产代表性传承人,其拿手曲目《仙姬送子》在2015年河南(信阳)非物质文化遗产展演活动中获得金奖。
“传承所成立以来,很多人跟着杨老师学习,这小院天天都很热闹。”在这里学习的村民李素红说。
近年来,杨翠萍培养三弦书新秀6人,还义务教授村民学习平调三弦书。“我们一方面通过逐字逐句的唱段教授传承技艺,一方面还以日常生活为素材创作新的作品,优秀学员每年都会和我一起登台演出。”杨翠萍说。
据闹店镇党委书记魏前豹介绍,为保护和传承非遗技艺,闹店镇成立“杨翠萍豫西大鼓、平调三弦书传承所”“崔鹏凯传统烙画工艺传承所”等多个非遗传承所,并在镇文化站设立授课教室,为非遗传承提供良好的条件,同时通过非遗进校园展演,鼓励传承人发挥传帮带作用,为中小学生讲授相关知识,激发兴趣,储备力量。