新华社伦敦10月9日电 英国《柳叶刀·传染病》杂志8日刊发文章说，中国已经快速并有效控制住新冠疫情，这与中国的快速应对等多方面努力有关。

文章援引美国梅奥诊所疫苗研究部主任格雷戈里·波伦的话说，中国应对疫情的速度是成功防控疫情的“关键因素”，“中国的行动非常迅速，从而阻断了病毒传播。其他国家尽管有更长的准备时间来应对这一病毒，但应对措施滞后，而这意味着它们（对阻止病毒传播）失去控制”。

文章举例说，中国在武汉对大量民众实施了新冠病毒检测；建立了有效的接触者追踪系统；在武汉建造方舱医院，及时为需要隔离的人员提供了充足病床，让他们无须在家中隔离，减少家庭成员的感染风险。

文章介绍，作为全球最大的个人防护装备生产国，中国增加医用口罩等装备的生产规模相对容易；中国民众戴口罩的比例很高，对防治呼吸道疾病非常重视。

文章援引波伦的话说，中国举国齐心协力抗疫，追求更广泛利益而非超级个人主义的精神植根于中国文化。此外，中国各界都接受一个观点，即疾病防控应该基于科学应对。

新华社华盛顿10月9日电 世界医疗领域顶级学术期刊、美国《新英格兰医学杂志》8日刊文说，新冠疫情给全球带来危机，也给领导力带来巨大考验，但美国领导人没有经受住考验，使这场危机变成了悲剧。这篇评论文章说，美国在应对疫情过程中，几乎每一步都是失败的。

美国全国广播公司8日说，这篇由35名编辑签名的评论文章打破了该期刊近两个世纪以来回避政治的传统，痛斥美国政客应对新冠疫情不力。

这篇题为《死于领导力真空》的评论说，新冠疫情带来巨大挑战，其严重性由许多因素导致。“但我们可以控制的是我们的行为，而在美国，我们一直做得很差劲。”

文章说，最先应对疫情暴发的中国选择采取严格的隔离措施，这些措施严苛但有效，基本在疫情暴发初期就控制住了病毒传播。新加坡、韩国等与中国交流更多的国家也很早就开始进行大量检测，对感染者的密切接触者进行追踪和隔离，这些国家疫情暴发的规模都相对较小。

文章指出，美国应对疫情几乎每一步都是失败的。在疫情暴发初期，美国没有能力进行有效病毒检测，甚至不能给医护人员和公众提供最基本的防护设备。病毒检测能力持续远远落后于疫情发展速度，病毒检测结果经常严重滞后，以致检测结果对控制疫情毫无用处。

文章说，美国大部分地区的民众根本不戴口罩，很大原因是美国领导人称口罩是政治工具，而非有效控制感染的工具。尽管美国政府在疫苗研发上大量投入，但其相关言论使疫苗研发过程被政治化，导致公众不信任感日益增加。

文章认为，美国原本有很多应对危机的优势。除了有强大的制造能力外，美国拥有令人羡慕的生物医学研究系统，在公共卫生、健康政策、基础生物学等方面拥有丰富的专业知识储备，并一直有能力运用这些专业知识研发新疗法和预防措施。“然而，我们的领导人在很大程度上无视甚至诋毁专家，应对疫情一直不够充分。”

文章说，目前美国已有超过20万人因新冠死亡。虽然无法准确预测由于政府无力、不适当的政策还将夺走多少美国人的生命，但这场疫情造成的美国死亡人数已超过第二次世界大战以来的任何冲突。