10月21日，日本乒乓球选手福原爱通过社交媒体宣布退役，这意味着她将不会参加2020年东京奥运会。她表示，自己在过去两年多来经历了结婚生女，目前日本乒乓球界年轻选手快速成长，自己可以安心退役；她未来将积极推广乒乓球运动，希望能继续为乒乓球界和体育界做贡献。

福原爱1988年生于日本宫城县，3岁开始学习乒乓球，10岁成为职业选手，被日本媒体称为“乒乓球天才少女”。她中文流利，还曾在中国乒乓球超级联赛效力。2004年到2016年，福原爱4次代表日本参加奥运会比赛，并和队友在2012年伦敦奥运会、2016年里约奥运会上摘得女团项目银牌和铜牌。

上图为2005年4月23日，福原爱在中国驻日本大使馆向记者展示她书写的“中日友好”四个字。

新华社记者 孙巍 摄

左图为2016年9月21日，福原爱（右）与江宏杰在媒体见面会上展示结婚戒指。当日，日本乒乓球运动员福原爱与中国台北乒乓球运动员江宏杰在日本东京举行媒体见面会，宣布结婚喜讯。

新华社记者 马平 摄