第A08版:文化体育
3上一版
 
讲述让世界心动的少儿故事
全市球类运动会拉开序幕
《奇门遁甲》填补中国电影题材空白
中国明清肖像画展在柏林开幕
2016-2017中国十佳高尔夫教练评选揭晓
贾平凹小说《带灯》英文版在法兰克福书展举行首发式
网球上海大师赛
《中国速度——中国高速铁路发展纪实》国际合作出版协议在法兰克福签署
巴西奥委会接受努兹曼辞去奥委会主席职务
外媒总结荷兰足球三大败因
版面导航     
平顶山新闻网    平顶山日报   平顶山晚报
新闻搜索:  
3上一篇  下一篇4 2017年10月13日 放大 缩小 默认        

贾平凹小说《带灯》英文版在法兰克福书展举行首发式

 

据新华社法兰克福10月11日电(记者王平平 沈忠浩)由北京时代华语国际传媒公司出版的贾平凹长篇小说《带灯》英文版11日在第69届法兰克福国际书展举行首发式,受到国外文学爱好者关注。

《带灯》是贾平凹2013年发表的一部中文长篇小说,讲述了一位充满文艺青年气息的女大学生到基层乡镇政府工作,负责任地处理农村各种复杂矛盾的故事。小说从一个乡镇的角度,折射出中国正在发生的震撼人心的变化。作品现实感极强,在国内广受赞誉。

中国驻法兰克福副总领事孙瑞英、法兰克福书展副总裁柯乐迪女士出席了新书发布会并致辞。

贾平凹特意通过视频对与会者表示:“《带灯》反映的是中国乡镇发生的故事,在大变革的时代人们追求美好生活,但社会环境变得错综复杂,各种矛盾不断涌现,这部小说受到国内读者的欢迎。希望翻译成英文后国外读者也能同样喜欢它。”

德国汉学家、维尔茨堡大学汉学系教授阿尔滕布格尔(中文名安如峦)对《带灯》给予高度评价。他说:“《带灯》是贾平凹首次以女性为小说主人公的作品。贾平凹许多作品反映了中国改革开放以来农村价值观矛盾、贫富差距以及社会阴暗面,平易近人,语言生动。如果他的作品翻译得完美的话,他的影响力不只在中国,也会扩散到世界其他地方。”

 
3上一篇  下一篇4  
 
   
   
   


豫ICP备09014970号 豫平公网安41040002020010

地址:平顶山市建设路西段268号    邮政编码:467002    E-mail:wz@pdsxww.com
联系电话:0375-4973575 传真:0375-4973608
所有内容为平顶山日报社版权所有.未经许可,不得转载或镜像
 

关闭