12月4日，一名女子在意大利佛罗伦萨的一处投票站投票。

当日，意大利举行修改宪法的公民投票。此次提出修宪改革的核心内容是对现有的议会两院制进行改革，主要包括削减参议院权力，提高立法效率，加快立法进程。

近来，有关公投的新闻不仅在意大利媒体，在英国、德国等欧洲国家媒体也引起广泛关注，认为“这次公投若不通过，其影响将外溢，或对欧洲金融市场造成影响”。

用意大利总理伦齐的话说，这次公投是为“充满希望的意大利未来”而投票，是精简臃肿的议会机构、提高效率、确保未来政府执政能力。数字显示，改革公投如获通过，将有助于减少意大利机构的官僚作风，每年为国家节约数亿欧元支出。

新华社记者 金宇 摄