8月17日，中国队教练刘国梁和队员马龙（右）庆祝中国队得分。当日，在乒乓球男子团体赛决赛中，中国队以3比1战胜日本队夺得金牌。

8月17日，中国队队员马龙、许昕和张继科（从左至右）在颁奖仪式上向观众致意。 图片均由新华社发

8月17日，赵帅庆祝夺冠。当日，在2016年里约奥运会跆拳道男子58公斤级决赛中，中国选手赵帅战胜泰国选手，夺得冠军。

综合新华社里约热内卢8月17日电 17日中国军团再添两枚金牌：中国乒乓球男队击败日本队顺利夺冠，连续第三届奥运会实现乒乓球金牌全包揽；赵帅在跆拳道男子58公斤级比赛中夺冠，实现了中国跆拳道男子项目的奥运新突破。

中国队两枚金牌，一枚在意料之中，一枚在意料之外。

意料之中的金牌来自乒乓球男子团体。国乒男队在夺冠之路上此前并未受到太多阻碍，从首轮到半决赛的三场比赛全部3：0结束。对阵日本队，新科奥运男单冠军马龙独赢两场，帮助中国队以3：1力克实力不俗的日本队。自北京奥运会团体取代双打成为乒乓球比赛项目以来，这是国乒继2008年和2012年之后连续第三次包揽奥运会单打和团体四枚金牌。

意料之外的金牌来自跆拳道。当日，被寄予厚望的头号种子、两届奥运冠军吴静钰在女子49公斤级意外失手，无缘奖牌。不过，仅位列8号种子的小将赵帅却在男子58公斤级比赛中打出惊艳表现，出人意料地摘取冠军，实现了中国男子跆拳道在奥运会上的首金突破。

总体上来看，中国军团在17日的各条战线上进展得相对顺利。

拳击项目上中国队全线告捷，当天获得三场胜利。尹军花杀进女子57-60公斤级决赛，李倩和胡建关分别闯进各自级别四强。加上此前任灿灿打进女子48-51公斤级四强，中国拳击队已经确保四枚奖牌。

摔跤项目上中国队也有所斩获，年仅23岁的孙亚楠在女子自由式摔跤48公斤级铜牌争夺战中仅用54秒就结束战斗，为中国队夺得本届奥运

会摔跤比赛的首枚奖牌。

皮划艇静水项目当日进行了四项预赛和半决赛。中国队的李强和周玉分别晋级男子单人划艇200米和女子单人皮艇500米的决赛。这两个项目的决赛将于18日进行。

三大球项目渐渐进入高潮。在内马尔的带领下，巴西男足6：0横扫洪都拉斯队，与德国队将在20日进行决赛，剑指巴西首枚奥运会男足金牌。男篮项目产生了四强，分别是澳大利亚队、西班牙队、美国队和塞尔维亚队，39岁老将吉诺比利在阿根廷队大比分负于美国队之后正式宣布结束20年国家队生涯。

田径方面，牙买加“女飞人”汤普森继百米夺冠后，17日再度摘得女子200米金牌，而美国短跑名将加特林则意外地无缘男子200米决赛。

赛场之外，美国游泳运动员声称遭抢劫一案有了“神转折”，巴西民事警察17日再次传讯美国游泳队员罗切特和费根，要求他们澄清14日凌晨遭抢劫事件，大型赛事和观众特别法庭的法官凯拉要求没收这两名运动员的护照，并禁止他们离开巴西。法官签署这一命令是因为发现两名运动员此前所录口供与事实不符。

在跳水女子十米跳台半决赛中，中国选手司雅杰排名第一，任茜排名第三，双双晋级决赛。

在羽毛球女单半决赛中，中国选手李雪芮在比赛中受伤，以0：2不敌西班牙选手马林无缘决赛。这也是中国女羽在1996年奥运会之后，首次无缘金牌。