新华社北京6月21日电 （记者张泽伟）来自英伦的两支兄弟球队晋级了。但“小弟”威尔士是以小组头名的身份昂首晋级，而以“大哥”自居的英格兰队，则以小组第二当了陪衬。

在法国当地时间20日进行的B组最后一轮比赛中，贝尔领衔的威尔士队势如破竹，3：0完胜俄罗斯队；而英格兰队虽然轮番上场了几乎所有攻击手，仍未能撬开斯洛伐克的大门，被0：0逼平。

在战平即可出线的情况下，霍奇森的英格兰队此役全力争胜，以期在淘汰赛中获得有利的对阵形势。尽管首发阵容雪藏了鲁尼，但英格兰队在锋线上派出了状态不错、上轮皆有进球的瓦尔迪和斯图里奇。上半场，英格兰的两个边路非常活跃，极大限制了同样边路见长的斯洛伐克队，可惜得势不得分。

急于拿分的英格兰队在下半场先后换上了鲁尼、阿里、凯恩，试图多点打击，但结果却各自为政，难有威胁性的射门。最终，英格兰队全场高达29次射门、11次角球却未能换来一个进球。

顽强保平的斯洛伐克手握4分虽未能直接晋级，但他们极有可能凭“四个成绩最好的第三名”而获得一个出线名额。

在威尔士与俄罗斯的比赛中，威尔士先声夺人，在比赛开始11分钟后就由拉姆塞首开纪录，他接乔·艾伦中圈附近的直传球杀入禁区，面对出击的门将轻搓入网。9分钟后，威尔士队再次在后场断球形成反击，贝尔中路传球给泰勒，后者的射门被守门员扑出，但随即补射入网。

2球领先的威尔士队在下半场持续施压，贝尔在第57分钟接拉姆塞的斜塞球，用左脚外脚背将球打进远角。这是他在本届欧锦赛的第三粒入球。这一进球也彻底打垮了俄罗斯队的斗志，使威尔士得以3：0完胜。

输球后的俄罗斯队三场比赛仅积1分，小组垫底，彻底结束了本届欧锦赛的征程。