（上接第一版）休戚与共的患难之交，堪称国与国友好相处的典范。这次访问期间，我同侯赛因总统、谢里夫总理一致同意将中巴关系提升为全天候战略合作伙伴关系，这一定位是中巴全天候友谊和全方位合作的鲜明写照，可谓实至名归。

习近平强调，早在2000多年前，丝绸之路就在我们两个古老文明之间架起了友谊的桥梁。在近代，中巴都曾遭受帝国主义、殖民主义的侵略和压迫，相似的历史遭遇，共同的斗争历程，使中巴人民心灵相通。建交以来，中巴建立了全天候友谊，开展了全方位合作，在涉及彼此核心利益问题上一贯相互理解、相互支持。患难见真情，中国和巴基斯坦都越来越深切地感受到善邻的珍贵、朋友的温暖。

习近平强调，中巴两国都肩负着民族振兴的历史重任，致力于强国富民的伟大梦想。我们比任何时候都更需要紧密携手合作，发挥两国传统友好优势、地缘毗邻优势、经济互补优势，共享机遇，共迎挑战，共谋发展，不断充实中巴命运共同体的内涵，更好造福两国人民，促进地区稳定繁荣，为打造亚洲命运共同体发挥示范作用。

第一，中巴要守望相助，深化战略合作。要保持两国高层经常互访和会晤的传统，就重大战略性问题加强合作，在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互支持。

第二，中巴要弘义融利，实现共同发展。要发挥中巴经济走廊建设对两国务实合作的引领作用，以走廊建设为中心，以瓜达尔港、能源、基础设施建设、产业合作为重点，形成“1+4”合作布局，让发展成果惠及巴基斯坦全体人民，进而惠及本地区各国人民。

第三，中巴要心心相印，坚持世代友好。2015年是中巴友好交流年，我们要开展形式多样、内容丰富的庆祝活动。要鼓励两国青年一代多来往、多交流。中国将在未来5年内为巴方提供2000个培训名额，并帮助巴方培训1000名汉语教师。

第四，中巴要风雨同舟，共对安全挑战。中方将同巴方加强配合，共同应对非传统安全威胁，为两国经济合作和共同发展提供可靠的安全保障。

第五，中巴要勇担责任，加强国际协作。要就国际和地区形势保持战略沟通，在重大全球和地区问题上加强协调和配合，一道推动阿富汗和解进程，共同推动构建以合作共赢为核心的新型国际关系。

习近平强调，中华民族历来爱好和平，中国将坚持合作共赢的理念，坚定不移发展同世界各国的友好合作，坚持按照亲诚惠容的理念，深化同周边国家的互利合作，努力使自身发展更好惠及周边国家。中国将坚定不移奉行互利共赢的开放战略，发展开放型经济体系，努力为亚洲和世界发展带来新的机遇和空间。我们希望同“一带一路”沿线国家加强合作，共同打造开放合作平台，为地区可持续发展提供新动力。

习近平最后强调，构建中巴命运共同体，是中巴两国政府和人民从两国根本利益出发作出的战略抉择。让我们携起手来，共同开创两国更加美好的未来。