■ （美）约瑟·凯姆莱特 陈荣生编译

威廉·克拉克·盖博（1901-1960）是一位美国电影演员，其全盛时期有“好莱坞之王”美誉。1999年，美国电影协会命名盖博为历史上第七位最伟大的男明星。

盖博患有阅读障碍症，但他却成为了一位狂热的读者。

盖博在电影方面一度没有取得很好的进展。他感到气馁，于是就去尝试演舞台剧，并成为了一名称职的演员，但却没有获得真正的名声。1930年，他重返好莱坞，再次尝试演电影。他那粗犷帅气的外表、强有力的声音和能力，使他作为他的第一部有声电影《彩绘沙漠》中的恶棍兰斯·布雷特的表演者而一夜成名。1931年，盖博在银幕上大爆炸，当年共出演了12部电影，开始时只是一些小角色，而到了当年底则成为了一位公认的明星。

后来，有一天下午，一位朋友来演员之家探访盖博。她带着她的小儿子一起来，儿子一到那里就被地上的玩具车迷住了，立即就去拿这些玩具车来玩。他装扮成围绕着一个大赛道进行赛车，而实际上他是围绕着一尊小金像进行比赛。小男孩拿来玩的小金像其实是一尊奥斯卡金像，那是盖博1934年主演《一夜风流》一片所获得的。

当他母亲告诉儿子该离开了的时候，小男孩问盖博：“这个能给我吗？”他指着奥斯卡金像。

“当然可以，”盖博笑着说，“它是你的了。”

他母亲吓坏了，赶紧说：“马上把它放回去！”

盖博把这尊金像奖给了那个小男孩，然后说：“对我来说，带着这尊奥斯卡金像奖四处走是毫无意义的，赢得它才有意义。”

“奖牌”或“奖杯”只是一种标志，赢得它们比拥有它们更重要。盖博愿意与他的“奥斯卡金奖”分手，这给我们上了一堂很好的课，即小男孩的快乐是更重要的，所以我们永远都要把“人放在物的前面”。